等温系の英語

有機塩素系化合物含有ガスを触媒存在下に分子状酸素と接触させて処理する有機塩素系化合物含有ガスの処理方法において、触媒として消石灰（Ｃａ（ＯＨ）_2）を水蒸気存在下で加熱して得られたカルシウム含有化合物を用い、該加熱の温度と略等温で、かつ水蒸気存在下で処理することを特徴とする有機塩素系化合物含有ガスの処理方法。例文帳に追加

In a method for treating an organochlorine compound containing gas by containing the organochlorine compound containing gas with molecular oxygen in the presence of a catalyst, the method is characterized by using a calcium containing compound obtained by heating slaked lime (Ca(OH)2) as a catalyst in the presence of steaem and treating the gas at an approximately equivalent temperature to that of side heating in the presence of steam. - 特許庁

不飽和ニトリル単量体の割合が３２〜５０質量％であるスチレン系樹脂（Ａ）２０〜６０質量部、溶融状態からの等温結晶化時間が２０〜１００ｓｅｃの芳香族ポリエステル（Ｂ）２０〜６０質量部、充填剤（Ｃ）２０〜６０質量部からなる熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

This thermoplastic resin composition comprises 20 to 60 pts.mass of a styrenic resin (A) having an unsaturated nitrile monomer content of 32 to 50 mass%, 20 to 60 pts.mass of an aromatic polyester (B) having an isothermal crystallization time of 20 to 100 sec from a melted state, and 20 to 60 pts.mass of a filler (C). - 特許庁

吸着材（Ｂ）は、ＡＬＰＯ系ゼオライトであり、かつ２５℃で測定した水蒸気吸着等温線において相対蒸気圧０．０１以上０．５以下の範囲で相対蒸気圧が０．１５変化したときの吸着量変化が０．１ｇ／ｇ以上である相対蒸気圧域を有する。例文帳に追加

The adsorbent (B) is an ALPO zeolite, and has the relative vapor pressure region in which the change of the adsorption amount is at least 0.1 g/g when the relative vapor pressure varies in 0.15 in the range of at least 0.01 and at most 0.5 of the relative vapor pressure in the water vapor adsorption isotherm measured at 25°C. - 特許庁

熱流束型示差走査熱量計で１００ｍｌ／分の空気気流中、２３０℃で測定された等温発熱曲線において、発熱ピーク出現時間ｔｐ（分）の逆数１／ｔｐが、０．１＜１／ｔｐ＜２．０を満たすアクリロニトリル系重合体である。例文帳に追加

This acrylonitrile-based polymer has the inverse number 1/tp of an exothermic peak appearance time tp (min) in an isothermal exothermic curve measured by a heat flux-type differential scanning calorimeter in an air flow of 100 ml/min at 230°C, satisfying the relation of 0.1<1/tp<2.0. - 特許庁

実質的に非晶質の合金からなる成形品を、反応性ガスを含む雰囲気下にてその材料の等温変態曲線（ＴＴＴ曲線）のアモルファス領域内の温度及び時間で熱処理し、上記成形品表面にセラミック系硬質層を形成する。例文帳に追加

A formed part composed essentially of amorphous alloy is heat treated under a reactive-gas-containing atmosphere and under the conditions of temperature and time within the amorphous region of the isothermal transformation curve (TTT curve) of the material, by which a ceramic hard layer is formed on the surface of the formed part. - 特許庁

炭素繊維用前駆体繊維の製造に用いられるアクリロニトリル系ポリマーであって、示差走査熱量計を用いて空気気流中にて２３０℃で測定した等温発熱曲線における発熱ピーク出現時間の逆数をＶ（ｍｉｎ^-1）としたときに、Ｖが０．０１以上、０．３未満であることを特徴とするアクリロニトリル系ポリマー。例文帳に追加

This acrylonitrile-based polymer serves as a stock for precursor fibers for carbon fibers, and has a V (min-1) value of 0.01 or more but below 0.3, where the V value is reciprocal of time before an exothermic peak appears in an isothermal exothermic curve, measured by differential scanning colorimetry effected at 230°C in a flow of air. - 特許庁

または、検査対象物から菌を採取、増菌および培養し、DNAを分離し、このDNAに対して上記プライマーにアニーリングさせ、さらに環状型等温増幅反応(ＬＡＭＰ)によって前記特定領域遺伝子を増幅させ、この増幅による反応系の変化を反応液の濁度を目視判定するなどの光学的検査により確認するリステリア・モノサイトゲネスの検出方法とする。例文帳に追加

The method for detection of Listeria monocytogenes comprises collecting a bacterium from a target to be detected, proliferating and culturing the bacterium, separating DNA, annealing the primer to the DNA, amplifying the specific gene area by LAMP and confirming the change of a reaction system by the amplification by optical detection such as visual determination of turbidity of a reaction liquid. - 特許庁