等電子的の英語

保険加入者等の本人確認を電子的に行うと共に、保険の契約書類を電子的に作成し電子的署名がなされた電子的契約書類の公証を電子的に行うことができるように構成されたオンライン方式保険契約情報処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-line system insurance contract information processing method and a device therefor which can electronically identify an insurance subscriber or the like, can electronically prepare an insurance contract documents, and can electronically authenticate the electronic contract documents signed electronically. - 特許庁

ユーザーが電子日記等の電子データを作成したときに聴いていた音楽等に関連する情報が、その電子データに自動的に貼付されるようにし、電子データの付加価値を高める。例文帳に追加

To raise an added value of electronic data by making information relevant to music listened to when a user creates electronic data such as an electronic diary automatically stuck on the electronic data. - 特許庁

マザーボードからの電子回路基板の剥離強度を向上し、さらに、電子部品等の電位変動を抑制し、電子部品等からの輻射ノイズを効果的に防止できる電子回路モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic circuit module such that peeling strength of an electronic circuit board from a mother board is improved, potential variation of an electronic component etc., is suppressed, and radiation noise from the electronic component etc., can be effectively prevented. - 特許庁

本発明は、安価な商品も電子的に購入できる電子マネーと、これを流通させる電子販売店及び電子銀行等による流通システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide electronic money that enables the purchase of inexpensive commodities electronically and a circulation system that makes it circulate through an electronic store, an electronic bank and so forth. - 特許庁

電子申告の準備業務、例えば、納税申告に関して、電子申告データ作成状況等の電子申告準備業務の進捗状態確認及び電子申告を効率的に行なうための、電子申告進捗状況管理方法、電子申告業務処理装置、及びプログラムの提供。例文帳に追加

To provide an electronic filing progress management method, an electronic filing work processing apparatus and a program that streamline a check on electronic filing preparation work progress, such as an electronic filing data creation status, and electronic filing, in preparation work for electronic filing, such as tax return filing. - 特許庁

電子マネーシステムにおいて、不正・犯罪等の人的犯罪、地震・火災等の自然災害等から電子マネーを防御する事の出来る電子マネー収納庫を提供する。例文帳に追加

To protect electronic(E) money from personnel crimes such as an illegal crime and natural disasters such as earthquake and a fire in an E money system. - 特許庁

活動履歴保持部２０００は、Ｗｅｂ文書等の文書アクセス、電子メール、インスタントメッセージ、電子掲示板の投稿・閲覧等の電子コミュニケーション、建屋、部屋等への出入り等の活動の履歴を電子的に保持するものである。例文帳に追加

An activity history holding part 2000 electronically holds history of activities such as a document access to Web document and the like, electronic communication such as E-mail, instant messages, and write to/browse of an electronic bulletin board, and entrance and exit of a building, a room, and the like. - 特許庁

電子内視鏡の先端部にセンサ等の検出手段を備えた場合でも、該電子内視鏡の細径化およびノイズの低減を実現可能な電子内視鏡および電子内視鏡システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic endoscope and an electronic endoscope system, capable of narrowing the diameter of the electronic endoscope and reducing noise even if a detection means such as a sensor is mounted at the distal end of the electronic endoscope. - 特許庁