筧の英語

筧で水を引く例文帳に追加

to draw water through a conduit発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

流水導管の途中にピットを造成する工法と筧部材例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR CREATING PIT MIDWAY THROUGH RUNNING WATER CONDUIT, AND WATER PIPE MEMBER - 特許庁

滌源居は流勢盛んであった3代宗筧のときに幕府の命により釜座出水から立ち退き、北野の現在地へ移った。例文帳に追加

During the generation of the third head, Soken, Dekigenkyo, the head family of Hayami-ryu school, reached a new height of prosperity and shifted its location from Kamaza Demizu to the current address of Kitano under the order from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂東側の石段を下りた先には寺名の由来でもある名水が3本の筧（かけい）から流れ落ちている。例文帳に追加

After going down the stone steps situated at the east side of the Hondo main hall, visitors will find that famous pure water is dropping through three water pipes, which are the origin of the temple name; when Kiyomizu is written in Chinese character, it means pure water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一部は宗達の死後、2代宗曄によって整理されて『茶旨略』『喫茶指掌篇』などとして、また3代宗筧により『茶則』として刊行されている。例文帳に追加

After Sotatsu died, his scripts were partly compiled by the second head of the school, Soyo, into such books as "Chashiryaku," "Kissa-shisho-hen" and others, and further they were published by the third head, Soken, as a book titled "Chasoku."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に上がる名前は猿飛佐助・霧隠才蔵・根津甚八・由利鎌之助・筧十蔵・三好政康・三好政勝・望月六郎・海野六郎・穴山小助（息子の真田大助を入れるケースもある）。例文帳に追加

Major names include Sasuke SARUTOBI, Saizo KUMOGAKURE, Jinpachi NEZU, Kamanosuke YURI, Juzo KAKEI, Masayasu MIYOSHI, Masakatsu MIYOSHI, Rokuro MOCHIZUKI, Rokuro UNNO and Kosuke ANAYAMA (in some cases his son Daisuke SANADA is also included).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス