意味 | 例文 (7件) |
箏柱の英語
追加できません
(登録数上限)
「箏柱」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7件
ただし、「箏」の字が常用漢字で無いことから「箏のこと」で用いる柱を琴柱(ことじ)と言ったり、箏曲を教える人が広告などに「琴曲教授」と書いていたり、「琴」と「箏」は一部に混乱もみられる。例文帳に追加
However, because the Chinese character '箏' isn't included in the Joyo-kanji, '琴' and '箏' are sometimes used confusedly; for example, bridges (ji, '柱' in Chinese character) used for 'So (箏) no Koto' are called 'Koto-ji' (琴柱), and the person who teaches playing the instrument 'So (箏) no Koto' introduces oneself as 'a teacher of 'Kin (琴) no Koto' in advertisements and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
絃の太さと箏柱の高さの調整により、箏柱は斜め一列に並ばぬよう工夫されている。例文帳に追加
Bridges of a Koto are designed not to line up diagonally in a single line by adjusting the thickness of strings and the height of bridges.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
※ただし、柱(箏の駒)は「琴柱」の方が一般的である(商品名も琴柱)。例文帳に追加
Note that ji (bridge of Soh) is normally called 'kotobasira' (bridge of koto) (product's name is also kotobashira).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
箏柱は、全体的に大きく、最大例(低音部用)は総高8.5cm前後、最小例(高音部)は十七絃の箏柱に同じである。例文帳に追加
Bridges of Koto are generally large and the largest one (for the tenor notes) is around 8.5cm-high and the smallest one is the same as those of Jushichigen So.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最大の違いは、箏では柱(じ)と呼ばれる可動式の支柱で弦の音程を調節するのに対し、琴(きん)では柱が無いことである。例文帳に追加
The biggest difference between the two is that while the tune of Soh is modulated by movable props called ji, there is no prop in the case of kin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2)「箏」では柱(じ)と呼ばれる可動式の支柱で弦の音程を調節するのに対し、(1)「琴」は弦を押さえる場所で音程を決めるという特徴を持つ(和琴は柱を使う)。例文帳に追加
The pitch is adjusted in "So (箏) no Koto" by moving bridges (called "ji") under each string, while the pitch is adjusted in "Kin (琴) no Koto" by pressing the strings against the board with the fingertips (Wagon uses moving bridges).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
意味 | 例文 (7件) |
|
箏柱のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |