箔がつくの英語

この目的を達成するため本発明の電極箔（陽極箔２）は、アルミニウム箔の粗面化された表面に、水溶液を用いた置換メッキにより厚み３ｎｍ以上１０ｎｍ以下のジルコニウム層を形成し、その後アルミニウム箔を化成して、ジルコニウム層よりも厚く、かつジルコニウムを含有する酸化アルミニウム皮膜３を形成したものである。例文帳に追加

An electrode foil (anode foil 2) is produced by: forming a zirconium layer with the thickness of 3-10 nm on a roughened surface of an aluminum foil by displacement plating using an aqueous solution; and then subjecting the aluminum foil to a chemical conversion treatment to form an aluminum oxide film 3 having a thickness thicker than that of the zirconium layer and containing zirconium. - 特許庁

そのため、蓋板２２をプレスする工程、金属箔２８のリークを検査する工程、蓋板２２取付工程、又は、電池組立工程などで、安全弁１８の金属箔２８に打痕又はキズが付くことを防止できる。例文帳に追加

Thereby, a hit mark or a scratch is prevented from being formed on the metal foil 28 of the safety valve 18 in a process for pressing the lid plate 22, a process for inspecting leakage of the metal foil 28, a process for mounting the lid plate 22 or a battery assembly process. - 特許庁

本願発明の採光部断熱構造は、前記アルミ箔断熱カーテンを、建物の窓の内側にそれらから離して配置して、アルミ箔断熱カーテンと窓との間に断熱空間を設けたものである。例文帳に追加

This heat insulating structure of the daylighting part is disposed inside the window of the building so as to be spaced therefrom to form a heat-insulating space between the heat-insulating aluminum foil curtain and the window. - 特許庁

厚さが厚く、工業的な規模で製造することができる非晶質合金箔帯及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thick amorphous alloy foil strip producible on an industrial scale, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

安全弁部分の金属箔に打痕又はキズが付くことを防止できる蓋板及び電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lid plate and a battery capable of preventing a hit mark or a scratch from being formed on metal foil of a safety valve part. - 特許庁

ショートアーク型高圧放電ランプにおいて、金属箔（３）の電極軸（２）との溶接部分は、小幅化（３１）されており、かつ、当該電極軸（２）の外表面を巻きつくように形成されるとともに、当該金属箔（３）の外周囲にコイル部材（５）が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

A short arc high-pressure discharge lamp includes a welding area to an electrode axis (2) in a metal foil (3), wherein the area is made into a small width (31), formed so as to wind around the external surface of the electrode axis (2) and provided with a coil member (5) on the outer periphery of the metal foil (3). - 特許庁

アルミニウム箔を積層した遮光性フィルムにおいて、アルミニウム箔にピンホールが発生したとしても十分な遮光性を確保でき、かつ屈曲が繰り返されても遮光性が損なわれることがなく、しかも厚みを薄くすることができる遮光性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a shading film having an aluminum foil laminated thereon capable of ensuring sufficient shading properties even if a pinhole is formed to the aluminum foil, not damaged in its shading properties even if bending is repeated and capable of being made thin. - 特許庁

熱可塑性樹脂、ガラスクロス、アルミ箔の複合シートに石膏ボードを貼り付け電磁波シールド複合パネルとし、そのアルミ箔面どうしが向き合うように施工することによって施工法方が簡単でかつ高性能なシールドルームを作ることができた。例文帳に追加

A gypsum wall board is stuck on a composite sheet of a thermoplastic resin, a glass cloth and an aluminum foil to form an electromagnetic wave shield composite panel, and the execution method is simplified to construct the shield room with high efficiency by making execution so as to oppose the aluminum foil surfaces to each other. - 特許庁