算定レートの英語

そして、主側端末１１から各従側端末１２に向けて、算定した最大転送レートの情報を送信する。例文帳に追加

Then, information on the determined maximum transfer rate is transmitted from the mater terminal 11 to each of the slave terminals 12. - 特許庁

送信データのデータ長、および設定された転送レートに基づき、当該送信データの送信期間および転送時間がパラメータ算定部で算定される。例文帳に追加

In accordance with the data length of transmission data and the set transfer rate, the transmission period and the transfer time of the transmission data are calculated by a parameter calculating part. - 特許庁

ベークプレートの設定温度を変更した際に、プレート温度が目標設定温度の許容範囲に到達した時点での温度プロファイルの微分値を算定する。例文帳に追加

A differential value of a temperature profile at the time point when the temperature of a baking plate becomes a permissible range of a target set temperature is calculated when the set temperature of the baking plate is changed. - 特許庁

算定された微分値の絶対値が所定の閾値よりも小さい場合には、温度プロファイルの傾きが比較的緩やかであり、プレート温度が許容範囲から逸脱する可能性は低いため、直ちに熱処理を開始する。例文帳に追加

If the absolute value of the calculated differential value is smaller than a predetermined threshold value, since the inclination of the temperature profile is comparatively gradual and the temperature of the plate is less likely to be deviated from a permissible range, heat treatment is immediately started. - 特許庁

2010 年には、カーボンディスクロージャプロジェクト（CDP）の調査に回答した2,487 社の85％以上が、GHG プロトコルのコーポレート基準を用いて自社排出量を算定・報告した。例文帳に追加

In 2010, more than 85 percent of the 2,487 respondents to the Carbon Disclosure Project (CDP) survey used the GHG Protocol Corporate Standard to measure and report their emissions.発音を聞く  - 経済産業省

主側端末１１が、ビデオ通話の開始に際して、各端末１１、１２毎の許容帯域幅情報を参照し、許容される転送レートを従側端末１２の数で割った値を、ビデオ通話中に各端末１１、１２から送出するべき映像データの転送レートの最大値として算定する。例文帳に追加

In a start of the video speech, a master terminal 11 refers to permissible band width information on each of terminals 11 and 12, and determines a value obtained by dividing a permissible transfer rate by the number of the slave terminals 12, as the maximum value of the transfer rate of video data which has to be sent from each of the terminals 11 and 12 during the video speech. - 特許庁

本発明に係る栄養素算出方法およびそのシステムは、基準物体を含む食事内容の映像データからまずテンプレートマッチングにより食器を抽出し、さらに食器内の食事内容映像データのテクスチャ特徴を計測することにより自動的に料理名や食品名を推定し、推定した料理名や食品名から摂取した栄養素およびその量を算定することを特徴としている。例文帳に追加

The method and system for calculating nutrients comprises automatically estimating a cooking name or food name by extracting tableware by template matching from the image data of the meal content including a reference object and measuring texture characteristics of the meal content image data within the tableware; and calculating the nutrients taken and the quantities thereof from the estimated menu name or food name. - 特許庁

本発明の車両１によれば、車速センサ１０１、３軸加速度センサ１０２およびヨーレートセンサ１０３を用いて、グローバル座標系に対する車両座標系の姿勢を表わす第１姿勢因子と、グローバル座標系に対する慣性主軸座標系の姿勢を表わす第２姿勢因子とが算定される。例文帳に追加

The vehicle 1 is adapted to calculate a first attitude factor indicating the attitude of a vehicle coordinate system with respect to a global coordinate system, and a second attitude factor indicating the attitude of an inertial principal-axis coordinate system with respect to the global coordinate system by using a vehicle speed sensor 101, a three-axis acceleration sensor 101 and a yaw rate sensor 103. - 特許庁