算数化の英語

商品割当部２１は、入力された出庫予定数量に基づいて、複数店舗にそれぞれ対応する概算数量を基準構成比に従って算出し、この概算数量をそれぞれ整数化して複数店舗にそれぞれ対応する割当数量を決定する。例文帳に追加

A commodity assigning part 21 calculates an approximate quantity corresponding to a plurality of stores according to a reference distribution ratio based on a scheduled delivery quantity input, and decides assigning quantities corresponding to a plurality of stores by making the approximate quantities integer. - 特許庁

その際、読み出しモードが切り替わる倍率（画素加算数切替ポイント）を境とした前後の所定のズーム倍率区間Ａ，Ｂにおいて、シャープネス処理とぼかし処理とを行い、かつ双方の処理強度を画素加算数切替ポイントで最大とするよう変化させる。例文帳に追加

In this case, sharpness processing and blur processing are executed for prescribed zoom magnification intervals A, B before and after the boundary of a magnification (number of summated pixel switching point) at which the read mode is switched, and both the processing strengths are changed maximized at the number of summated pixel switching point. - 特許庁

ＧＰＣで測定したＰＳ換算数平均分子量（Ｍｎ）が１３０００〜２００００かつ分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）＝２．６〜３．５であるポリフェニレンエーテル（ａ）およびホスファゼン化合物（ｂ）からなる難燃性樹脂組成物例文帳に追加

The flame-retardant polyphenylene ether resin composition comprises a polyphenylene ether(a) 13,000-20,000 in PS-reduced number-average molecular weight(Mn) determined by GPC and 2.6-3.5 in molecular weight distribution index(Mw/Mn) and a phosphazene compound(b). - 特許庁

演算数を、従来方式の（Ｍ−１）分の１以下に減らすことができ、回路規模を簡単化することが出来るとともに、２^N＋余りのサンプリング周波数でもダウンサンプリングができるダウンサンプリングフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a down sampling filter capable of reducing the number of operations to less than 1/(M-1) of conventional methods, simplifying the circuit scale, and performing a down-sampling at a sampling frequency of 2N plus remainder. - 特許庁

演算数を削減し、回路を単純化し、さらに消費電力の低減を達成するための線形変換を行なう改善された方法および装置が提供される。例文帳に追加

To provide an improved method and device for performing linear transformations with reduced number of arithmetic operations, and to provide simplified circuitry and lowered power consumption. - 特許庁

教材も算数・数学は日本のものとほぼ同じであり88、よって普遍的なものであるが、言語教材の題材などは地域の特性にあったものにアレンジし、いわば現地化がなされている（第3-3-2-25 図）。例文帳に追加

The teaching materials for arithmetic/mathematics are the same as those used in Japan88, i.e., universal, but the linguistic materials are arranged in accordance with the local characteristics, so to speak, localized (Figure 3-3-2-25). - 経済産業省

撮像信号から直接得られる画像において画素加算数切替ポイントの前後で画質が変化しても、電子ズーム倍率の変化方向に関係なく、その直前（直後）の画質を、違和感を生じさせることなく、その直後（直前）の画質に近づけることができる。例文帳に追加

Even when the image quality of an image directly obtained from the imaging signals is changed before and after the number of summated pixel switching point, the image quality just before (just after) can be brought closer to the image quality just after (just before) independently of a changing direction of the electronic zoom magnification. - 特許庁

酢酸溶媒、デキストリン、酸無水物、および触媒を含有する混合物を環流させる工程を経て、水酸基のエステル化変性率が６０〜９５モル％で、ポリスチレン換算数平均分子量が１０００〜１００００であるデキストリンエステル化物を製造する。例文帳に追加

The esterified product of dextrin has an esterification rate of a hydroxy group of 60-95 mol% and a number average molecular weight in terms of polystyrene of 1,000-10,000, and is produced by a step of refluxing a mixture comprising an acetic acid solvent, dextrin, an acid anhydride and a catalyst. - 特許庁