算術文の英語

キャッシュメモリ７内にキャッシュしているフォントＡ，Ｂ内において、基本ラテン（Ｌａｔｉｎ）文字グループ８、拡張ラテン文字グループ９、ロシア文字グループ１０、記号算術文字クループ１１のように、文字の種類によってグループ分けして管理する。例文帳に追加

Fonts A and B cached in the cache memory 7 are grouped and managed by character kinds such as a basic Latin character group 8, an extended Latin character group 9, a Russian character group 10 and a symbolic arithmetic character group 11. - 特許庁

条件式条件式は複合コマンド [[ と組み込みコマンドの test および[ によって使用でき、ファイルの属性を調べたり、文字列比較や算術式比較を行ったりできます。例文帳に追加

"CONDITIONAL EXPRESSIONS" Conditional expressions are used by the [[ compound command and the test and [ builtin commands to test file attributes and perform string and arithmetic comparisons.発音を聞く  - JM

特殊な名前をもったメソッドを定義することで、特殊な構文 (算術演算や添え字表記、スライス表記のような) 特定の演算をクラスで実装することができます。例文帳に追加

A class can implement certain operations that are invoked by special syntax (such as arithmetic operations or subscripting and slicing) by defining methods with special names. - Python

しかし、関流算術を学んだ久留米藩主・有馬頼ゆきは1769年に出版した著書『拾璣算法』において関流の秘伝を公開し、和算文化の向上に大きな貢献を果たした。例文帳に追加

Yoriyuki ARIMA, lord of the Kurume Domain who learned arithmetic of the Seki school, revealed the mathematical secrets taught in Seki school in his "Shuki Sanpo," published in 1769, and contributed greatly to the advancement of wasan culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に入って幕藩体制が確立されると、朱子学が教育の中心的地位に立ち、幕府や藩における教育は経学・史学・文学などの漢学を中心として、これに習字や算術が付随するものとなった。例文帳に追加

After the Shogunate system with clans was well established during the Edo period, the Zhu Xi school of Neo-Confucianism took a central role in education, and education focused mainly on Chinese classics such as Scriptures of Confucianism, History, and Literature, with Calligraphy and Mathematics taking on a supplemental role.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本開示は、ビットプレーン符号化に基づく、ＭＰＥＧ−４精細粒度拡大縮小可能性（ＦＧＳ）を改善するための、確率論的ビットリシャッフリング方法を伴う、文脈ベースのバイナリ算術符号化を実行する方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for executing context based binary arithmetic encoding accompanied with stochastic bit reshuffling for enhancing MPEG-4 fidelity grain size expansion/reduction possibility based on bit plane encoding. - 特許庁

未変換文字列が数字に変換可能である場合には、予測候補に「＋」「−」「×」「÷」の算術演算子を表示し、電卓機能を動作させる電卓モードに移行させる。例文帳に追加

When the non-conversion character string can be converted into the numerical characters, arithmetic operators of "+", "-", "×", and "÷" are displayed as prediction candidates, and the mobile terminal device is transferred to an electronic calculator mode to operate an electronic calculator function. - 特許庁

なお、1 時間以外の場合は GHS 本文には記載されていないが、下記の算術式を用いてＧＨＳ分類の判定に必要な４時間でのＬＣ５０を求めること。例文帳に追加

The experimental values other than 1 hour are not described in the GHS text, but LC50 in 4 hours necessary for deciding the GHS classification shall be obtained by using the following arithmetic expression. - 経済産業省