管カキの英語

枝管用ピグ７が枝管路４０内を移動する際に、枝管路内壁がカキ取り清掃される。例文帳に追加

The inner wall of the branch pipe line 40 is scraped and cleaned by the movement of the pig 7 for the branched pipe in the branch pipe line 40. - 特許庁

主管路内壁を、主管路ピグによりカキ取り清掃することができ、メンテナンスコストが安価な塗装液供給システムの提供。例文帳に追加

To provide a coating liquid supply system by which the inner wall of a main pipe line is scraped and cleaned by a pig for the main pipe line and whose maintenance cost is low. - 特許庁

枝管路内壁を、枝管用ピグによりカキ取り清掃することができ、メンテナンスコストが安価な塗装液供給システムの提供。例文帳に追加

To provide a coating liquid supply system by which the inner wall of a branch pipe line is scraped and cleaned by a pig for the branched pipe and whose maintenance cost is low. - 特許庁

主管路ピグ６が主管路１０内を移動する際に、主管路内壁に付着した塗料カスをカキ取り清掃するため、業者に洗浄を依頼する必要がなく、メンテナンスコストが安価である。例文帳に追加

Since the coating liquid scum stuck on the inner wall of the main pipe line is scraped and cleaned when the main pipe line pig 6 moves in the main pipe line 10, it is not necessary to make the request of the cleaning to a contractor and the maintenance cost is made low. - 特許庁

枝管路内壁に付着した塗料カスを枝管用ピグ７によりカキ取り清掃するため、業者に定期的に枝管路内壁の洗浄を依頼する必要がなく、メンテナンスコストが安価である。例文帳に追加

Since coating liquid scum stuck on the inner wall of the branch pipe line is scraped and cleaned by the pig 7 for the branched pipe, it is not necessary to make the request of the periodical cleaning of the inner wall of the branch pipe line to a contractor and then the maintenance cost is made low. - 特許庁

また、カキ殻を粉砕すると、角部を有する角張る形状となるため、維持管理などで人が載った場合、植物の根に悪影響を与える虞があるが、副材料を混合することにより角部による悪影響を防止することができる。例文帳に追加

Although pulverization of the oyster shells has fear of causing bad influence on plant roots when a person gets on the shells for maintenance because the shells are formed each into an angulated shape having corner parts when pulverizing the oyster shells, the corner parts prevent bad influence due to the corner parts by addition of the submaterial. - 特許庁

溶融シリカキャピラリー管内に、（１）メタクリル酸ヘキシル及び架橋剤のジメタクリル酸エチレングリコール、又は（２）メタクリル酸グリシジル及び架橋剤のジメタクリル酸エチレングリコールを、１−プロパノール、１，４−ブタンジオール、及び水の混合溶媒の存在下でＣｏ−６０γ線を用いて室温（２５℃）で放射線共重合する。例文帳に追加

In a fused silica capillary tube, (1) hexyl methacrylate and ethyleneglycol dimethacrylate to be a crosslinking agent, or (2) glycidyl methacrylate and ethyleneglycol dimethacrylate to be the crosslinking agent are subjected to the radiation induced copolymerization under the presence of 1-propanol, 1,4-butanediol and a mixed solvent of water using Co-60 γ radiation at a room temperature (25°C). - 特許庁