管スピニングの英語

剛性の低い素管であっても変形させることなく効率的にスピニング加工を行うことができ、また、スピニング加工による素管の材料の周方向への流動を制御して、その肉厚を所望するように変化させることができ、ひいては、素管の塑性変形方向を変えることができるスピニング加工方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for spinning work, which can perform spinning effectively without distortion even on a pipe material of low rigidity, and can change its thickness as desired, controlling material flow of the pipe material to its circumferential direction, and furthermore can change direction of plastic deformation of the pipe material. - 特許庁

管材１の外周にロール３２〜３４を押し当てて管材１と相対的に公転させてスピニング加工により小径部を成形する。例文帳に追加

Rolls 32-24 are pressed on the outer circumference of a tubular member 1, and revolved relatively to the tubular member 1 to form a small diameter portion by spinning. - 特許庁

スピニング装置Ｍ（成形装置）のチャック３２（把持手段）で楕円状断面のコンバータ本体１１（管）を把持する。例文帳に追加

A converter main body 11 (tube) of oval cross section is held with a chuck 32 (holding means) of a spinning apparatus M (forming apparatus). - 特許庁

その底部１ｄを、スピニングロール４と管内部に挿入したマンドレル２とによる扱き加工で成形する。例文帳に追加

This bottom part 1d is formed by ironing processing with a spinning roll 4 and a mandrel 2 inserted in the inner part of the tube. - 特許庁

その後に管素材１の中間部をスピニング加工により前記縮径された一端部の直径αよりも小径Ｓに絞り加工する。例文帳に追加

An intermediate part of the tubular stock 1 is drawn to the diameter S smaller than the diameter α of one end contracted through spinning. - 特許庁

金属触媒担体１の端部に管素材２，３を接合し、前記金属触媒担体１を固定手段６により固定した状態で前記管素材２，３をスピニングローラ７によるスピニング加工によりテーパ状のコーン８，９に成形する。例文帳に追加

Piping materials 2, 3 are formed into tapered cones 8, 9 by means of spinning process with a spinning roller 7 with the piping materials 2, 3 jointed to the end of a metallic catalyst carrier 1 and with the metallic catalyst carrier 1 fixed by a fixing means 6. - 特許庁

中空部材は、屈曲方向内側壁Ｗａが素管Ｗの内側からのスピニング加工によって径方向外側に張り出すように成形されており、屈曲方向外側壁Wｂが素管Wの外側からのスピニング加工によって径方向内側に絞られるように成形されている。例文帳に追加

The hollow member is formed so that an inner wall Wa in the bending direction is overhung to the outside in the radial direction by spinning work from the inside of a pipe stock W, and is also formed so that an outer wall Wb in the bending direction is drawn to the inside in the radial direction by spinning work. - 特許庁

スピニング成形を複数回行う場合に、スピニング成形の回数をおうごとに、コーン部Ｗｃと接合部Ｗｂの境界点Ｗｐ１、Ｗｐ２、Ｗｐ３……の軸方向の位置を、素管Ｗの先端部からクランプされた部分に向かって徐々に移動させる。例文帳に追加

When spinning molding is performed several times, the axial position between the cone part Wc and boundary points Wp1, Wp2, Wp3 of the joint part Wb is gradually moved from the tip end of the raw pipe W toward the clamped portion as the spinning molding proceeds. - 特許庁