吸気渦流発生装置は、スロットルバルブの下流側の吸気管内にスワールコントロールバルブ１０を設けている。例文帳に追加

This inlet vortex flow generator has the swirl control valve 10 installed on the inside of an inlet pipe in the down stream position of a throttle valve. - 特許庁

ブリーザバルブ付きガス配管内における可燃性ガスの燃焼試験装置およびその燃焼試験方法例文帳に追加

COMBUSTION-TESTING APPARATUS AND METHOD OF COMBUSTIBLE GAS IN GAS PIPING HAVING BREATHER VALVE - 特許庁

前記バイパスバルブは前記オゾン排気系の配管に配管内の圧力に基づき開動作する。例文帳に追加

The bypass valve opens the piping of the ozone discharge system on the basis of the pressure in the piping. - 特許庁

導管内に設けられかつ冷却蒸気の流れを制御する制御バルブ６を含む。例文帳に追加

The system includes a control valve 6 arranged in the conduit and regulating a flow of the cooling steam. - 特許庁

バルブ31は、管内径６〜９ｍｍ、放電路長が２００〜３００ｍｍである。例文帳に追加

A bulb 31 is provided with a tube inside diameter of 6-9 mm and a discharge path length of 200-300 mm. - 特許庁

排気管内の圧力が燃焼室内の圧力より所定値又は所定値より大きくなった際には前記ＥＧＲバルブを開き、それ以外の場合には前記ＥＧＲバルブを閉じるＥＧＲバルブ開閉機構を設けた。例文帳に追加

An EGR valve opening/closing system is provided, which opens the EGR valve when the pressure in an exhaust pipe becomes larger than the pressure in the combustion chamber by a specified value and more, and closes the EGR valve under another condition. - 特許庁

ここで、電極を有するＵ字状屈曲形バルブ７，８のガラス管内径に対して、電極を有しないＵ字状屈曲形バルブ９，１０，１１のガラス管内径を小さくし、従来Ｕ字状屈曲形バルブを配置出来なかった場所への配置を可能とする。例文帳に追加

The U-shaped bent bulbs 9, 10 and 11 not having electrodes have the glass tube inside diameter smaller than those of the U-shaped bent bulbs 7 and 8, and thus the U-shaped bent bulb can be arranged in a place where that can not be usually placed. - 特許庁

原料ガス供給ユニットは、第２制御バルブを開いて、第１制御バルブと第２制御バルブ間の減圧状態にある原料ガス管内に原料ガスを導入した後、第１制御バルブを開くように制御することにより、原料ガスを、成膜空間に供給する。例文帳に追加

The raw material gas supply unit opens the second control valve, introduces raw material gas into the raw material gas pipe in an evacuated state between the first and second control valves, and supplies raw material gas into the film deposition space by performing the control to open the first control valve. - 特許庁

バルブの管内径Ｄ_Ｂに対する排気管の内径Ｄ_Ｖの比率Ｄ_Ｖ／Ｄ_Ｂを大きくすることで、バルブ内を排気する時の実質的なコンダクタンスを減少させる。例文帳に追加

Substantial conductance is reduced when exhausting the inside of a bulb by enlarging the ratio D_V/D_B of the inner diameter D_V of an exhaust tube to the inner tube diameter D_B of the bulb. - 特許庁

さらに、前記バイパスバルブに代えてオゾン排気系３１２の配管に配管内の圧力に基づき開動作すること逆止めバルブを備えるとよい。例文帳に追加

Further, instead of the bypass valve, a check valve that opens on the basis of the pressure in the piping can be provided to the piping of the ozone discharge system 312. - 特許庁

ガス配管内のガスの流れが電磁バルブを実際に開閉する前に表示されることで、誤った操作による電磁バルブの開閉し忘れ、或は誤ったガスの混合による危険を防止し、安全性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent opening/closing of an electromagnetic valve by a wrong manipulation from being forgotten or hazards caused by incorrect mixing of gases and to improve safety by indicating a gas flow in a gas pipe before the electromagnetic valve is actually opened/closed. - 特許庁

バルブから配管内への空気の漏れ込みを防止して自然発火性物質を安全に取り扱うことができる自然発火性物質の取り扱い方法、およびこれに用いるバルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for handling a pyrophoric substance, capable of safely treating a pyrophoric substance by preventing leak of air from a valve into a pipe, and a valve device used therefor. - 特許庁

スロットルバルブ３のバルブ開度の大小に応じて生起する気流の乱れの影響を受けることなく、エンジンの吸気管内の圧力を精度良く検出することを課題とする。例文帳に追加

To precisely detect pressure in a suction pipe of an engine without being influenced by turbulence of air stream caused in accordance with large or small opening of a throttle valve 3. - 特許庁

吸気管内の負圧に連動して作動するダイアフラム２１にバルブシャフト２０を介して排気ポートへの二次空気の供給を制御するエアカットバルブ１９を連結する。例文帳に追加

An air cut-off valve 19 for controlling supply of secondary air to an exhaust port via a valve shaft 20 is connected to a diaphragm 21 which cooperates with negative pressure within an inlet pipe. - 特許庁

ボールバルブ体の閉弁遅れによる燃料分配管内の燃料圧力の降下を防止し、圧力制御性を向上させたリリーフバルブを提供する。例文帳に追加

To improve the pressure controllability by preventing the drop of the fuel pressure in a fuel distribution pipe caused by the delay in closing a ball valve body. - 特許庁

オゾン排気系３１２の配管には配管内の圧力に基づき閉動作するバルブＶ１を備えるとよい。例文帳に追加

The piping of the ozone discharge system 312 is preferably provided with a valve V1 that closes on the basis of the pressure in the piping. - 特許庁

構成が簡便で、しかもパルス管内のガスの圧力変化が滑らかなＰＷＭ制御パルス管冷凍機のバルブ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve control device for a PWM control pulse tube refrigerator simple in constitution and smooth in the pressure change of gas in a pulse tube. - 特許庁

バルブの数が少なく、機構が簡単で、製造コストを下げることができるサイホン配管内の滞留空気排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a residual air discharge device in a siphon pipe having less number of valves, simple mechanism, and lower manufacturing cost. - 特許庁

連通路の開通或いは閉鎖時に排出管から配管内の液体が漏出しないダブルシートバルブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a double-seat valve free from the leakage of liquid in the piping from a discharge pipe in opening or closing a communication passage. - 特許庁

圧搾空気を除湿することによって、塗装時に水分による躯体への悪影響の防止及びバルブや配管内での結露の防止を図る。例文帳に追加

To prevent the adverse effect on a body or the dew condensation in valves or pipelines due to moisture at the time of coating by dehumidifying compressed air. - 特許庁

Ｘ線管内の回転陽極の回転シャフトを保持しているチェンバ（１２）を充填するためのバルブである。例文帳に追加

This valve is for filling in a chamber (12) which supports a rotation shaft of a rotating anode in the X-ray tube. - 特許庁

工事費を増加させず、中圧導管内のガスを中圧のままで流しながらノーブローでバルブ交換を行う。例文帳に追加

To replace a valve without blow while keeping gas in a medium-pressure conduit flowing at medium pressure to prevent the cost of construction from increasing. - 特許庁

ダイヤフラムバルブ上流側の配管内の液溜りを無くすことで流体に起因する配管の閉塞を防止する。例文帳に追加

To prevent clogging in a pipe caused by a fluid, by eliminating liquid retention in a pipe on an upstream side of a diaphragm valve. - 特許庁

リーク検査の際に配管内に流体を流す必要がなく、リーク検査を容易に実行することができるボールバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a ball valve in which fluid is not required to flow in a pipe at leakage inspection, and which allows the leakage inspection to be conducted easily. - 特許庁

排気管をランプバルブの端部開口部に加熱封着するときに、排気管内の通路がつぶれないようにする。例文帳に追加

To prevent collapse of a path within an exhaust pipe when the exhaust pipe is heat-sealed to an opening of the end of a lamp bulb. - 特許庁

次いで、バルブ７を開き、動圧試験機６から水を主管１及び枝管２に満たして各管内のエアー抜きを行う。例文帳に追加

Then, the valve 7 is opened, water is filled from the tester 6 in the pipe 1 and the pipe 2, and the respective pipes are air bled. - 特許庁

余分空気量は吸気バルブ９の開弁による吸気管内圧力の降下量に基づき求められる。例文帳に追加

Surplus air quantity is calculated based on quantity of pressure drop in the air intake pipe by opening of an intake valve 9. - 特許庁

遮蔽膜３７はバイパス管１３の右側バルブ４０及び左側バルブ４２の間に設けられてバイパス管１３を閉止し、バイパス管１３の右側エア配管１１側の管内圧と左側エア配管１２側の管内圧との差が所定の限界圧を超えると破断する。例文帳に追加

A shielding film 37 which is set between the right side valve 40 and the left side valve 42 of the bypass pipe 13 closes the bypass pipe 13, and is broken when a difference between pipe inner pressure at the right side air pipe 11 side and pipe internal pressure at the left side air pipe 12 side of the bypass pipe 13 exceeds predetermined limit pressure. - 特許庁

吸気バルブのバルブリフト量及びバルブ作動角の中心位相を可変にする可変動弁機構と、吸気バルブの上流側に設けられる電子制御スロットル装置を備え、可変動弁機構を制御することで吸入空気量を制御し、電子制御スロットル装置を制御することで吸気管内の圧力を制御する。例文帳に追加

This control device for the internal combustion engine includes a variable valve train varying the valve lift of an intake valve and the center phase of a valve operating angle, and an electronic control throttle device provided upstream of the intake valve, controls intake air volume by controlling the variable valve train, and controls pressure in the intake pipe by controlling the electronic control throttle device. - 特許庁

発光管が１つのガラスバルブまたは複数の連通したガラスバルブから構成され、前記ガラスバルブの両端は封止され、前記ガラスバルブには細管が封止され、前記細管内にアマルガムが設置されている電球形蛍光ランプであって、前記主アマルガムは筒状アマルガムカバーまたは穴を施した球状アマルガムカバーにアマルガムを収容させる。例文帳に追加

With the compact self-ballasted fluorescent lamp with a luminous tube composed of a glass bulb or a plurality of communicated glass bulbs, whose both ends are sealed, with a tubule saled in, inside which an amalgam is set, the main amalgam is housed in either a cylindrical amalgam cover or a spherical amalgam cover fitted with a hole. - 特許庁

これにより、配管接続後のバルブを内部点検する際の電源確保が容易となり、さらに、作業員が配管内に出入りするための点検孔とは別に電源供給口８を設けたことで、作業員の配管内への出入りと配管内の作業が容易に行える。例文帳に追加

Thus, a power source is easily secured when inspecting the inside of the valve after connecting the pipe, and the power source supply port 8 is further arranged separately from an inspection hole for a worker to go in and out to the pipe, so that going-in-and-out to the pipe of the worker and work in the pipe, can be easily performed. - 特許庁

露点温度が基準温度より高い場合、制御手段２６の作動手段５３により、ガスタンクから窒素ガスを配管内に供給して入口側の供給バルブ４７と出口の開閉バルブ５０を開閉することで、保圧と放出を行って露点温度を基準温度以下に低下させる。例文帳に追加

When the dew point temperature is higher than the reference temperature, nitrogen gas is supplied in the pipe arrangement from a gas tank with an actuating means 53 of the control means 26 and a supply valve 47 at the entrance side and an opening and a closing valve 50 at the exit are opened and closed to perform pressure keeping and discharge to decrease the dew point temperature below the reference temperature. - 特許庁

一つのアンロードバルブで荷役作業機器の操作時にのみメインバルブへオンロードでき、しかも配管内を通過する圧油の圧力損失を低減でき、装置全体の配管構造が簡単になって、製造コストが安価な荷役車両における油圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic device in a cargo work vehicle capable of on-loading to a main valve by one unloading valve only when a cargo work apparatus is operated and moreover reducing pressure loss in pressured oil passing through inside a pipeline and is simple in pipeline structure of the entire device and cheap in manufacturing cost. - 特許庁

ベローズを駆動するバルブシャフトの捩れ力をベローズに伝達することなく配管内流路の遮断、開通を制御し、ベローズの破損を防止して耐久性を向上し得るように構成したアセプティックバルブを提供する。例文帳に追加

To provide an aseptic valve in which the passage in piping can be controlled to intercept and pass without transmitting torsion force of a valve shaft for driving a bellows to the bellows, and the durability can be improved by preventing the bellow from being broken. - 特許庁

バルブボディ内と配管接続口内および容器接続口内と、容器の口部のシールフィルム面と、前記配管接続口に接続された配管内とを同時に殺菌洗浄することができる無菌注出入バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a disinfectant injection-extraction valve which is designed for simultaneous aseptic cleaning inside of a valve body and an inner side of connecting mouth of pipe arrangement, a seal film face of a container mouth and an inner side pipe connected to the connecting mouth. - 特許庁

塗布ノズルＮに塗布液を供給する供給配管１と、塗布ノズルＮからのノズル内エアー抜き用配管２、あるいはポンプ内エアー抜き用配管３の途中に設けられる第１バルブＶ1〜第４バルブＶ4を開、閉あるいは開閉動作せしめることで配管内などを洗浄する。例文帳に追加

The inside of a pipeline, etc., are cleaned by opening, closing, or opening and closing valves, a first valve V1 to a fourth valve V4, installed in a supply pipeline 1 for supplying a coating liquid to a coating nozzle N, in an air discharge pipeline 2 for discharging air from the coating nozzle, and in a pump-air discharge pipeline 3. - 特許庁

直管形のガラスバルブがコ字形に成形された後に、ガラス管内の水銀がガラス管の全長にわたって均等に拡散することができるようにするべく、ガラスバルブ全体を加熱するときに、ガラスバルブの両端部の間隔が変化することなく、一定間隔を維持できるようにした冷陰極放電管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cold cathode discharge tube, which enables a manufacturer to keep distance between both ends of a U shape glass bulb of the discharge tube constant, when the whole of the glass bulb is heated in order to make mercury in the glass bulb diffuse uniformly over its full length, after a straight glass tube bulb is bent into the U shape glass bulb. - 特許庁

装置の配管内の任意の位置で自由に飲食流動体の遮断ができ、洗浄時にスポンジ玉の流通の妨げにならず、バルブを外したり分解したりしなくても配管内を洗浄することができる飲食流動体装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eating/drinking fluid dispenser apparatus which is able to freely intercept eating/drinking fluid at any position in tubes of the apparatus, does not interrupt a flow of a sponge ball when cleaning, and is able to clean the inside of the tubes without removing or disassembling a valve. - 特許庁

開閉用レバー１４を”閉”にセットすれば、流体制御機器は配管内の流体から遮断され、複合バルブ１から容易に取り外すことができる。例文帳に追加

When the switching lever 14 is set to 'close', the fluid control apparatus is cut off from the fluid in the pipe and can be easily removed from the composite valve 1. - 特許庁

中心本体内に配置された燃料導管（４８）が燃料を燃料入口に導き、燃料導管内に配置されたバルブ（５０）が混合セクション内への燃料噴射を選択的に制御する。例文帳に追加

A fuel conduit 48 arranged in the center body guides the fuel into the fuel inlet, and a valve 50 arranged in the fuel conduit selectively controls fuel injection into the mixing section. - 特許庁

アクセル開度θが小さいときもスロットルバルブの開度が大きくなっていることから、吸気弁の作動角が拡大すると、吸気管内の新気の移動遅れなく燃焼室内に多量の新気が流れ込む。例文帳に追加

Since throttle valve opening is large even when accelerator opening θ is small, great amount of fresh air flows into a combustion chamber without movement delay of fresh air in a suction pipe when operation angle of the suction valve is expanded. - 特許庁

低温環境時等でも、圧力調整バルブにガスを供給する接続管内での結露水の発生及び結露水の凍結を抑制することができる燃料電池システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of suppressing generation and freezing of condensation water in a connection pipe supplying gas to a pressure regulating valve even in low temperature environment. - 特許庁

ポンプ起動により、流体が配管内を流れ始めスラッジ自動排出バルブに到達した場合、一定時間流体は通過する、と同時にスラッジも排出する。例文帳に追加

When the fluid starts flowing through a line by pump start-up and arrives at the automatic sludge discharge valve, the fluid passes for a prescribed time, and simultaneously sludge is discharged. - 特許庁

流体用操作弁から室内機へ連なる接続配管を取り外す際、流体用操作弁に取り付けたバルブにより、これら室内機および接続配管内部の冷媒が流出しないようにする。例文帳に追加

To prevent a refrigerant existent in an indoor machine and a connection piping from flowing out with the aid of a valve mounted on a fluid operation valve upon the connection piping communicated to the indoor machine from the fluid operation valve. - 特許庁