管内分析の英語

分析セル内に流入したガスの流れを均一にすることのできるガス分析用セルと、該セルを備えた内燃機関内の温度と排気管内のガス濃度の校正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell for gas analysis to uniformize the flow of gas flowing into an analysis cell, and a calibrator for temperature inside an internal combustion engine that is equipped with the cell and for gas concentration inside an exhaust pipe. - 特許庁

配管内部の流体を入れ替えた後であっても、高精度な分注性能を維持しつつ、分析処理能力にも影響の少ない自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an autoanalyzer with less influence on analysis processing capacity while maintaining highly accurate dispensation performance even after replacing fluid inside pipe arrangement. - 特許庁

分離分析分野や化学合成分野に供する微小径の中空管内の流量測定する方法として、機械的な誤差や流路系の汚染が生ずることのない中空管内流量測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring flow rate in a hollow tube of micro diameter for use in the field of separation analysis or chemical synthesis in which generation of a mechanical error or contamination of the channel system are prevented. - 特許庁

本発明は、有機溶媒中に微量の分析対象物が溶存している分析試料液を、クデルナ−ダニッシュ濃縮管内に収容し、試料液が収容されたクデルナ−ダニッシュ濃縮管を、減圧しながら遠心することによって試料液の濃縮を行う減圧遠心濃縮処理にかけることを特徴とする分析試料液の濃縮方法に関する。例文帳に追加

The analyzing sample liquid, where a very small amount of the object to be analyzed is dissolved n the organic solvent is housed in a Kuderna-Danish concentration tube, and this Kuderna-Danish concentration tube in which the sample liquid is housed is subjected to a vacuum centrifugal concentration treatment for centrifugally concentrating the sample liquid under vacuum for making the analyzing sample liquid concentrated. - 特許庁

本発明にかかる流体特性分析方法においては、測定対象流体を、交番磁界中に配設された管内を流通させ、前記管内の測定対象流体を通過する磁束の変化を誘導電圧として検出し、該検出コイルから出力される誘導電圧の特性に基づいて前記測定対象流体の特性を分析することを特徴としている。例文帳に追加

This method for analyzing fluid characteristics comprises passing a fluid of measuring object through a pipe arranged in an alternating magnetic field, detecting change of a magnetic flux passed through the fluid of measuring object in the pipe as an induction voltage, and analyzing the characteristics of the fluid based on the characteristic of the induction voltage outputted from a detection coil. - 特許庁

抽出溶媒を抽出管内の全体に均一に拡散して目的成分の抽出効率を向上させるとともに、抽出管内から水分が流出するのを抑制して装置内で目詰まり等の不具合が発生したり目的成分の分析精度が低下したりするのを抑止する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus that enhance an extraction efficiency of a target component by uniformly diffusing an extracting solvent all over in an extraction tube as well as prevent a trouble such as clogging in the apparatus and a decline of analytical accuracy of the target component by controlling moisture flow out of the extraction tube. - 特許庁

キャピラリー管内に注入する前後で再結合ＤＮＡが発生しないようにして正確な 遺伝子分析を行う遺伝子解析方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gene analysis method performing accurate gene analysis without generating recombinant DNA before and after injecting into a capillary tube. - 特許庁

血液試料およびセパレータフロートは、試料管内で遠心力が付与され、血液試料中に存在するあらゆる目標細胞が遠心力により分析領域に局在化される。例文帳に追加

Centrifugal force is applied to the blood sample and separator float in the sample tube, and all target cells existing in the blood samples are localized in the analysis regions by the centrifugal force. - 特許庁