管外血の英語

患者の肺血管外水分量を算定するための装置ならびにコンピュータプログラム例文帳に追加

APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR CALCULATING WATER CONTENT OUTSIDE LUNG BLOOD VESSEL OF PATIENT - 特許庁

哺乳類における血管外傷又は疾病に続く狭窄を阻害するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting stenosis following vascular trauma or disease in a mammalian host. - 特許庁

送液具の先端開口部が血管から外れていることを、早期に検出することができる血管外漏出検出装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an extravascular leak detector, etc. which can quickly detect that the tip end opening part of a transfusion instrument is off the blood vessel. - 特許庁

さらに、本発明の血管外経路を形成するために、本発明のカテーテル用具１００、１０３及びシステム１３８並びにこのような血管外経路を変形、保持および／または閉鎖するための装置が組み合わせて使用される。例文帳に追加

Further, in order to form the extravascular path, catheter instruments 100, 103, a system 138 and a device for deforming, holding and/or closing the extravascular path are used in combination. - 特許庁

人工血管３の末端部は、外筒部材６の内周部に形成された血管外周保持面２０と、内筒部材７の外周部に形成された血管内周保持面３１との間に挟持される。例文帳に追加

The end part of the artificial blood vessel 3 is held between a blood vessel outer periphery holding surface 20 formed in the inner peripheral part of the outer cylinder member 6 and a blood vessel inner periphery holding surface 31 formed in the outer peripheral part of the inner cylinder member 7. - 特許庁

血管内留置用カテーテル等が血管から外れて薬液が組織に漏出する危険を検知できる血管外漏出検知装置及び輸液装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extravascular leak detecting device for detecting the risk of leaking a chemical, which is caused when an endovascular indwelling catheter, etc., comes off a blood vessel to tissue, and also to provide a transfusion device. - 特許庁

血管外、特に組織の表面が破壊された場所での血流を伴う傷における凝血の増強のための組成物、系、物品及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition, system, articles and method for the enhancement of clotting in wounds with extravascular blood flow, especially where the surface of tissue has been broken. - 特許庁

組織の潅流及び血液の管外遊出を撮像するための新規かつ感受性ある方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new and sensitive method for imaging the perfusion of tissues and the extravasation of blood out vessels. - 特許庁