ガラス球３の肉厚は、ガラス球３のガラス管２との接合部分２Ｃから最も離れた底部分４の肉厚が最も厚くされ、ガラス球３のガラス管２との接合部分２Ｃと底部分４との間において最も肉厚の薄い部分６が形成される。例文帳に追加

The wall thickness of the glass sphere 3 is made largest at the bottom part 4 most separated from the joined part 2C of the glass sphere 3 and the glass pipe 2 and a thinnest wall thickness part 6 is formed between the joined part 2C of the glass sphere 3 with the glass pipe 2 and the bottom part 4. - 特許庁

この束着管端部に嵌挿された貫通孔穿設平板としては、好ましくは束着管端面に接合された有底円筒状束着部材の貫通孔穿設底板が用いられる。例文帳に追加

The pierced bottom plates of bottomed cylindrical bundling members joined to the end faces of the bundling tube are preferably used as the pierced flat plates fitted into the end parts of the bundling tube. - 特許庁

２枚の眼底画像について、血管等の交差点や分岐点を特徴点として画像を重ね合わせ、その位置を通る眼底画像の接合境界線を中心とする両側に、接合境界線に接する一定幅の各画像の内側領域についてのみ画像の線形変形を行う（Ｓ１１２）。例文帳に追加

Two images of the eyeground are superposed making cross points and branch points of blood vessels, etc., as feature points and linear transformation of image is carried out (S112) only on prescribed width inside areas of images abutting on a joining border line on both sides centering the joining border line of eyeground images passing through the positions of feature points. - 特許庁

拡底板３の設けられる鋼管２の周壁部分２ａが他の周壁部分よりも増厚され、この増厚された周壁部分２ａに拡底板３が溶接で接合一体化されている。例文帳に追加

The peripheral wall part 2a of a steel pipe 2 provided with the expanded bottom plate 3 is made thicker than other peripheral wall parts and the expanded bottom plate 3 is integrally welded with the peripheral wall part 2a which is made thicker. - 特許庁

管路１は管体３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄ、３ｅ、３ｆ、３ｇ、３ｈ、３ｉ、３ｊを接合した構造を有しており、管体３ｅ、３ｆ、３ｇは水底に設置されている。例文帳に追加

The pipe line 1 has a structure formed by jointing pipe bodies 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f, 3g, 3h, 3i, 3j, and the pipe bodies 3e, 3f, 3g are installed on the bottom of the water. - 特許庁

また、拡管マンドレル２４を用いて複数の接合部３６ａ、３６ｂ…を有する拡管用金属管３０を拡管する際に生ずる弾性波を、拡管用金属管３０内に充填した液体中に伝搬させ、液体中に伝搬した弾性波を蓋２２の底面に取り付けたＡＥセンサ２６により検出する。例文帳に追加

Further, elastic waves generated when a metallic pipe for pipe expansion having plural joint parts is expanded with the pipe expanding mandrel 24, are propagated in liquid filled in the pipe expanding metallic pipe, and the elastic waves propagated in the liquid are detected by the AE sensor 26 attached on the bottom face of a cover 22. - 特許庁

鋼管５の内径は、柱２の脚部２ａが十分納まる大きさを有しており、鋼管５と拡底杭４の拡径部４ｂとの接合部は、その外周面が連続性を確保されている。例文帳に追加

An inside diameter of the steel pipe 5 has such size that stores a leg part 2a of the column 2 sufficiently, and an outer peripheral face of a join part of the steel pipe 5 and the diameter expanded part 4b of the bottom expanded pile 4 ensures the continuity. - 特許庁

弦材１１の外形の一部に対応した形状の底部２と、この底部２から所定の角度で立設された複数の中空の枝管３ａ，３ｂとが一体に形成され、枝管３ａ，３ｂの交差部に隔壁５が設けられた接合金具１によって格点部を構成した。例文帳に追加

A truss point is composed of a bottom part 2 of a corresponding form to a part of an outer form of a chord member 11 integrally formed with plural hollow branch pipes 3a, 3b provided to stand at a specified angle from the bottom part 2, with a partition wall 5 provided at a crossing part between the branch pipes 3a, 3b. - 特許庁

食器を収容する洗浄槽と、洗浄槽を収納する筐体と、洗浄槽２内に水を供給する給水管と、給水された水を洗浄槽から排水する排水管とを備え、給水管及び排水管の洗浄槽への接合部分を洗浄槽と筐体との間に配設してあり、給水管により供給された水を食器に対して噴射する食器洗い機において、接合部分からの漏水を検知する漏水センサ１３を筐体の底面に備え、筐体の底面に、漏水センサ１３へ接合部分からの漏水を誘導する流路４３を形成するリブ４２を備える。例文帳に追加

In the dishwasher, the water leakage sensor 13 for detecting the water leakage from the joining part is provided on the bottom surface of the case body, and a rib 42 forming a flow path 43 for guiding leaking water from the joining part to the water leakage sensor 13 is provided on the bottom surface of the case body. - 特許庁

管体１の受け口の管底部側および差し口の管底部側にそれぞれ複数個の走行車輪４を着脱自在に固定するとともに、前後の管体１を縦方向軸心回りに折曲自在に連結し、連結された管体１を２本ずつ順に既設管Ｓ内の接合位置まで搬送する。例文帳に追加

A plurality of traveling wheels 4 are respectively detachably fixed to the side of the pipe bottom of the socket of each pipe body 1 and the side of the pipe bottom of the spigot thereof, the front and rear pipe bodies 1 are bendably joined around the axis center in a longitudinal direction, and two joined pipe bodies 1 are sequentially carried to the joining position inside an existing pipe S. - 特許庁

円筒状の容器部１０と、この容器部１０の上側に設けた浄水器２よりの配管５と接合する接合部１１と、この容器部１０の下側に設けた複数の拡散孔１３を有する底蓋１２とより成るものである。例文帳に追加

This water discharge nozzle for a water tank is made up of a cylindrical vessel 10, a joint section 11 jointed to a piping 5 from a water purifier 2 set up over the vessel 10, and a bottom cover 12 set under the vessel 10 and having a plurality of diffusive holes 13. - 特許庁

その後、該坑道６内に取水管１１及び排水管１２を該地表面１より夫々接合させながらスライドさせ、更に、該取水管１１の先端部１１ａには、該海底Ｓに沿って下方へスライドさせて該取水管１１を沈設させる取水装置４を取付ける。例文帳に追加

Thereafter, water intake pipes 11 and drainage pipes 12 are slid into the tunnel 6 while connecting them from the ground surface 1 and further, an intake device 4 downward slid along the bottom of the sea to immerse the intake pipes 11 is fitted to the tip 11a of the intake pipe 11. - 特許庁

炉内の溶湯に浸漬させて溶湯を加熱する加熱体の保護管が、溶湯に浸漬され閉塞した底部を有する下部管体と、下部管体の上部に配置され中空管状の上部管体とを焼結により接合してなり、下部管体および上部管体はセラミックスから形成され、下部管体の熱伝導率が上部管体の熱伝導率より大きいことを特徴とする。例文帳に追加

The lower tube body and the upper tube body are formed of ceramics, and the thermal conductivity of the lower tube body is larger than that of the upper tube body. - 特許庁

熱電対収容管５００は、内部熱電対１５０をその測温接点部１５２が底部５０２の内側に接合された状態で収容するように構成されている。例文帳に追加

A thermocouple housing tube 500 is constituted in such a way that an internal thermocouple 150 can be housed in the tube 500 in a state where the temperature measuring junction section 152 of the thermocouple 150 is joined to the internal surface of the bottom section 502 of the tube 500. - 特許庁

また、伝熱管２８は、接続部３３を分離することで、蓋板１６に接続される部分と底板１８に接合される部分とに分離できるので、密封容器１２の分解が容易になる。例文帳に追加

Further, the heat transfer pipe 28 can be separated into a part connected to the cover plate 16 and a part connected with the bottom plate 18 by separating the connection part 33 and, therefore, the disassembling of the sealed container 12 is facilitated. - 特許庁

立管部７に横枝管部８が接合されてなる排水用配管部材において、前記横枝管部８の底面部であって、横枝管部８の管軸に対して直交する水平方向の中央位置に、排水の流に沿い且つ立管部７に近づくに従いその深さが深くなる凹溝９が形成されている。例文帳に追加

In this drain pipe member for joining a horizontal branch pipe part 8 to a vertical pipe part 7, a recessed groove 9 having the depth becoming deep toward the vertical pipe part 7 along a drain flow is formed in a horizontal directional central part orthogonal to the pipe axis of the horizontal branch pipe part 8 in a bottom surface part of the horizontal branch pipe part 8. - 特許庁

有底筒状の固体電解質管と該固体電解質管の開口端部の外周面と接合された絶縁リング１と該絶縁リング１の上面に接合された陰極金具２と該陰極金具２に溶接された陰極蓋とで区画された陰極室内にナトリウムが収納されて構成されるナトリウム−硫黄電池である。例文帳に追加

This sodium - sulfur battery is constituted by housing sodium in an anode chamber partitioned with a cylindrical solid electrolyte tube with bottom, an insulating ring 1 joined with the outer circumferential surface of an opening end part of the solid electrolyte tube, cathode fittings 2 joined with the top surface of the insulating ring 1, and an anode cover welded to the anode fittings 2. - 特許庁

高圧管継手用のパッキンとして使用するときには、フランジ管のフランジ同士を下側部に通した二本のボルト１６にて仮締めした状態でフランジ間の隙間よりパッキン１５を上方より挿入し、四本のボルト１６をパッキン１５の凹部底面１２ａに接合させて締結する。例文帳に追加

When it is used as a packing for a high-pressure pipe joint, the packing 5 is inserted downwardly from a gap between the flanges, in a state with the both flanges of the flange pipe being fastened temporarily with two bolts 16 passed through lower side portions and fastened thereto, by joining four bolts 16 to a recessed bottom face 12a of the packing 15. - 特許庁

煉瓦材Ｂより成る炉本体１の炉底煉瓦部１Ｂが中間層４を介して冷却支持体３により支持されており、冷却支持体３は、冷媒が流通する並列に配置された複数の円筒状の冷却配管６が伝熱板７に接合されて連結された構造とされている。例文帳に追加

The furnace bottom brick section 1B of the furnace body 1 formed of the brick material B is supported by the cooling support 3 via an intermediate layer 4, and the cooling support 3 has a structure in which a plurality of cylindrical cooling pipes 6 arranged in parallel for flowing of a refrigerant are joined and connected to a heat exchanger plate 7. - 特許庁

外回り側のフランジ３４８の接合面には、半割管３４６，３４７の内周からフランジ３４８外端に達する溝が形成され、この溝が、シェルの底に溜まった水分をアウトレットパイプ内の排気圧にて吸引するための吸引口３９となっている。例文帳に追加

A groove reaching the outer end of the flange 348 from the inner periphery of the half-split pipes 346 and 347 is formed on an interface surface of the flange 348 at the outer peripheral side, and the groove becomes a suction port 39 for sucking moisture gathered at the bottom of the shell by exhaust pressure in the outlet pipe. - 特許庁

多角形のパネルと、多角形のパネルの各辺にそれぞれ設けられ、底面と両側面とを有し、一方の側面が前記多角形のパネルの一辺と接合された配管保持部と、をそれぞれ備えた複数のパネルユニット１０を隣接して配置し、隣接するパネルユニット１０に備えられる配管保持部の端を連結して構成したことを特徴とする天井パネル構造１００。例文帳に追加

This ceiling panel structure 100 is configured by adjacently arranging a plurality of panel units 10 each having polygonal panels and pipe holding parts which are provided to the sides of the polygonal panels, each of which have bottom surfaces and both side-surfaces, respectively, and one side surface of which is joined to one side of the polygonal panel, and connecting the ends of the pipe holding parts of the adjacent panel units 10 to each other. - 特許庁