管拡げの英語

金属素管の両端を拡管加工により拡げてから、該拡管加工された両端に軸受け部を形成するための絞り加工を施し、その後、外径切削加工を行う。例文帳に追加

After both ends of a metallic pipe stock are expanded by expanding work, drawing work so as to form the bearing part is applied to both expanded ends and then, the cutting work of an outer diameter is performed. - 特許庁

取付管から本管内に突出させた更生管の突出部を押し拡げてフランジを成形するに際し、突出部近傍に取付管内での座屈を生じずにフランジを精度よく成形することのできる更生管の鍔返し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for turning a collar of a regenerative conduit by which a flange can be accurately formed without generating buckling in an attaching pipe near protective area, when forming the flange by spreading the protruded portion of a regenerative conduit which is protruded from the setting pipe in the main pipe. - 特許庁

プラーク（血管の内壁に沈着した脂肪やコレステロールの塊）によって狭くなったり血流の妨げられたりした血管の内腔を拡げる手術手技。例文帳に追加

a procedure to enlarge the opening in a blood vessel that has become narrowed or blocked by plaque (a buildup of fat and cholesterol on the inner wall of the blood vessel).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リテーナ４４は、フレキシブルチューブ１が挿通されたときに、コルゲイト管２の山部４により突部４５が弾性的に押し拡げられ、この山部４の通過によって突部４５がコルゲイト管２の谷部５に係り合う。例文帳に追加

In the retainer 44, a projecting part 45 is elastically extended by an angled part 4 of a corrugated pipe 2 when a flexible tube 1 is inserted and the projecting part 45 is engaged with a root part 5 of the corrugated pipe 2 by the passage of the angled part 4. - 特許庁

リテーナ４４は、フレキシブルチューブ１が挿通されたときに、コルゲイト管２の山部４により突部４５が弾性的に押し拡げられ、この山部４の通過によって突部４５がコルゲイト管２の谷部５に係り合う。例文帳に追加

The retainer 44 is worked that when a flexible tube 1 is inserted, a protrusion part 45 is elastically and forcibly expanded through the crest part 4 of a corrugated pipe 2, and the protrusion part 45 is engaged with the root part 5 of the corrugated pipe 2 by the passage of the crest part 4. - 特許庁

リテーナ４４は、フレキシブルチューブ１が挿通されたときに、コルゲイト管２の山部４により突部４６が弾性的に押し拡げられ、この山部４の通過によって突部４６がコルゲイト管２の谷部５に係り合う。例文帳に追加

In the retainer 44, a projecting part 46 is elastically extended by an angled part 4 of a corrugated pipe 2 when a flexible tube 1 is inserted, and the projecting part 46 is engaged with a root part 5 of the corrugated pipe 2 by the passage of the angled part 4. - 特許庁

立上管部更生部材２３が、丸めて上部開口部１４から挿入可能で、拡げることにより立上管部１２の内面をほぼ覆うことが可能なシート状部材２５によって構成される。例文帳に追加

The riser pipe portion renovating component 23 is formed from a sheet-like component 25, which can be inserted from the upper opening part 14 in a rolled state, and can virtually cover the inner surface of the riser pipe 12 in a spread state. - 特許庁

リテーナ４４は、フレキシブルチューブ１が挿通されたときに、コルゲイト管２の山部４により突部４５が弾性的に押し拡げられ、この山部４の通過によって突部４５がコルゲイト管２の谷部５に係り合う。例文帳に追加

A projected part 45 of the retainer 44 is elastically pushed open by a crest part 4 of a corrugating pipe 2 at the time when a flexible tube 1 is inserted into it, and the projected part 45 is engaged with a trough part 5 of the corrugating pipe 2 by passing of this crest part 4. - 特許庁