私たちはその見積もりの管理が十分にできていなかった。例文帳に追加

We couldn't manage that estimate enough.発音を聞く  - Weblio Email例文集

タスクの情報を自動的に電子文書化し、進捗報告を通知することができるワークフロー管理システム、管理サーバ、ワークフロー管理システムの進捗管理方法、管理サーバの進捗管理方法、及び管理サーバの進捗管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a workflow management system, a management server, a progress management method for the workflow management system, a progress management method for the management server, and a progress management program for the management server that can automatically converting task information into an electronic document and report a progress. - 特許庁

デバイスの特定の管理機能について、管理者がサブ管理者にその管理を任せたい場合に、サブ管理者が全ての管理機能について使用が可能となるのを防止でき、サブ管理者に配布するアプリケーションの管理の煩わしさを解消できるデバイス管理用プログラム及びデバイス管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide programs and an apparatus for device management, which can prevent sub managers from making all the management functions usable, and reduce the load of management for applications to be distributed to the sub managers, when a manager delegates management tasks to the sub managers for specified management functions of a device. - 特許庁

また、センタ管理装置２１で管理されている情報は、携帯電話機３１に読み出すことができる。例文帳に追加

Also, the information managed in the center management device 21 can be read to the portable telephone set 31. - 特許庁

ネットワーク管理システム内で切り替わる事象を管理するためのシステムと方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for managing toggling events in a network management system. - 特許庁

端末に代わり、プロキシサーバ１７０がステータス管理情報を管理するようにすることもできる。例文帳に追加

Instead of the terminal, a proxy server 170 can manage the status management information. - 特許庁

被介護者在宅の自己健康管理を実現できる対話型健康管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an interactive health care system capable of achieving home health care of a person in need of nursing care. - 特許庁

複数の管理装置によって複数の管理対象装置が管理されるネットワークシステムに対して、重複管理を回避しつつ各管理対象装置を適切に管理することができる簡素で低コストのネットワーク管理手法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive network-management solution which properly manages respective devices to be managed while avoiding overlapped management to a network system in which the plurality of devices to be managed are managed by a plurality of managing devices. - 特許庁

１羽単位で鶏を管理できる情報管理システム、家畜管理システム及びケージを提供する。例文帳に追加

To provide an information management system capable of controlling hens by single unit, and to provide a livestock management system and a cage. - 特許庁

出力先のソフトウェアに合わせたデータを出力することができる文書管理装置、文書管理方法及び文書管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document device, a document management method and a document management program for outputting data matched with software at the output destination. - 特許庁

既存のネットワーク管理機能を用いて、新たな仕様の被管理装置から管理情報を収集できるようにする。例文帳に追加

To collect management information from a managed device of a new specification by using the existing network management function. - 特許庁

端末装置に記憶させる表示用データを管理者側で管理できるデータ管理装置及びそれに接続され端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data management device allowing management of displaying data stored in a terminal device on an administrator side, and to provide the terminal device connected thereto. - 特許庁

セキュリティを確保しながら、最新のデータを用いて集約管理サーバ側における処理を効率よく行なうことができる情報管理システム、個別管理サーバ、集約管理サーバ及び情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information management system, an individual management server, an intensive management server, and an information management method for efficiently performing processing on the intensive management server by using the latest data while ensuring security. - 特許庁

管理サーバに対して各管理対象デバイスから管理情報を送信するようなネットワークシステムにおいて、管理サーバへの通信が適切に行われていないデバイスを容易に検出することができる通信確認システム、管理対象デバイス、管理サーバ及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication confirmation system, management objective devices, a management server, and a program for easily detecting a device not communicating with a management server properly in a network system transmitting management information to the management server from respective management devices. - 特許庁

本発明は、管理区画に設けられた情報機器に係わるセキュリティ性を維持しつつ、システム管理を容易に行うことができ、管理者の負担を軽減させることができる入退室管理システムを得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an entrance/exit management system, capable of reducing a manager's burden by facilitating system management while maintaining security for information equipment provided in a management section. - 特許庁

地盤改良の管理において、管理項目を減らすことで管理を容易とし、良好な施工管理が行われているかの判断を瞬時に正確に行えるようにし、当初予想していなかった地層の変化に対しても対応できるようにする。例文帳に追加

To respond to changes in stratum originally not predicted by making the control easier by reducing the control items thereby instantly judging whether good work execution is being performed accurately in the control of foundation improvement. - 特許庁

設備機器管理装置群の各設備機器管理装置の通信用固定アドレスが未設定でもネットワークに接続された装置から設備機器管理装置群を選択的に検出することができる管理装置検出システム、管理装置検出方法及び管理装置検出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide management device detection system, method and program capable of detecting a facility apparatus management device group selectively from apparatus connected with a network even if each facility apparatus management device in the facility apparatus management device group is not yet set with a fixed address for communication. - 特許庁

皮膚管理システムに関するものであり、特に皮膚の状態を測定して皮膚のタイプに合わせて、皮膚を総合的に管理できる皮膚総合管理システム及びそれを利用した皮膚総合管理方法に関する。例文帳に追加

To provide a total skin management system and a total skin management method utilizing the same in which the skin is totally managed in accordance with a type of the skin by particularly measuring conditions of the skin, in a skin management system. - 特許庁

ユーザの協力を得ることができなかったとしても、メーカ，事業者，管理者等の各種管理機関側が管理対象物の状態を容易に管理することができるようにする。例文帳に追加

To enable various management agency sides such as a manufacturer, an enterprise, and an administrator to easily manage the state of a management object even when the help of a user cannot be obtained. - 特許庁

電子私書箱サービスを管理する会員管理者又は電子私書箱管理者が、送信メールのためにウィールスの被害を第三者に与えて、このサービスの管理者に対する責任が問われるような事態を回避できる。例文帳に追加

To prevent situations that a member manager who manages an electronic post-office box service or an electronic post-office box manager is blamed when the damage of virus due a transmission mail is given to a third person. - 特許庁

プロジェクトの進捗管理を正確かつ容易に行うことができるワークフロー管理システム、ワークフロー管理方法、ワークフロー管理プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a workflow management system, a workflow management method, a workflow management program and a recording medium, capable of managing accurately and easily a progress of a project. - 特許庁

管理者の負担を軽減しつつ、セキュリティの低下を防止することができるパスワード管理装置、パスワード管理方法、及びパスワード管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a password management device, a password management method, and a password management system capable of preventing the deterioration of security while reducing the labor of a manager. - 特許庁

したがって、ネットワークの管理人は、ネットワークをより効率的に管理でき、正確にＭＩＢの読み取り及び設定を行うことができる。例文帳に追加

A manager of the network can thus efficiently manage the network and precisely read and set the MIB. - 特許庁

読取装置３と管理装置２とをネットワーク５を介して有価証券を集中管理するシステムにおいて、読取装置３の監視または保守管理に適切に対応できる有価証券管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for securities management to perform the centralized management of securities through a network 5 by a reading device 3 and a management device 2 for properly coping with the monitor or maintenance management of the reading device 3. - 特許庁

従業者の勤怠に関する勤怠情報を通信ネットワークを用いて管理することができる勤怠情報管理方法、勤怠情報管理システム及び勤怠情報管理装置の提供。例文帳に追加

To provide a method, a system and a device for managing attendance information, with which attendance information concerning the attendance of an employee can be managed while using a communication network. - 特許庁

試薬などの在庫管理、発注管理を使用量に合わせて最適に行うことができ、在庫管理や発注管理にかかる時間を削減するとともに、オペレータの労力を低減すること。例文帳に追加

To perform inventory control and order management of a reagent or the like optimally in accordance with a used amount; to reduce a time required for the inventory control or the order management; and to reduce a load of an operator. - 特許庁

携帯電話機による入出金管理システムおよび携帯電話機例文帳に追加

DEPOSITING AND DISPENSING MANAGEMENT SYSTEM BY PORTABLE TELEPHONE AND PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

また、管理プロセッサ２２０は、ＮＭＩによる割り込みによって管理プロセッサ１２０の障害を復旧できなかったと判断すると、ノード間管理パス３００を介して管理プロセッサ１２０を外部リセットする。例文帳に追加

The management processor 220 externally resets the management processor 120 via the management path 300 between nodes when it determines that the trouble of the management processor 120 could not be recovered by an interruption by NMI. - 特許庁

電話装置の会議成立手順と接続状態の管理とを簡素化できる例文帳に追加

To simplify the conference establishment procedures and the connected state management of a telephone system. - 特許庁

特権パスワードを管理するためのパスワード管理方法、及び、パスワード管理システム、並びに、パスワード管理プログラムに関し、簡単な操作で、安全性やセキュリティを犠牲にすることなく、特権を行使できるパスワード管理方法、及び、パスワード管理システム、並びに、パスワード管理プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a password management method, a password management system, and a password management program for managing privileged passwords, allowing the use of privilege without sacrificing safety and security with simple operation. - 特許庁

普及の進んだ携帯電話を利用して、本人確認、貸出管理および販売管理が確実にできるレンタル店舗に設置されるＰＯＳの管理方法とＰＯＳ管理システムの提案を目的とする。例文帳に追加

To provide a control method of a POS installed in a rental store capable of executing surely confirmation of the person himself, rental management and sales management, and a POS control system by using a widespread cellular phone. - 特許庁

分散環境下の各工程管理装置が管理する情報をタイミング良く取得し、ネットワーク負荷の低減、分散情報管理装置の計算負荷の低減を図ることができる分散情報管理システムなどを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed information control system capable of acquiring information to be controlled by each process controller under a distributed environment in a satisfactory timing, and reducing a network load and the calculation load of a distributed information controller. - 特許庁

本発明は施工管理装置及び記録媒体に関し、プロジェクト管理を簡素化し、効率の良い管理を可能にし、プロジェクト管理情報の視覚的効果を向上させ、異機種システム間でのデータの受け渡しが容易にできるようにする。例文帳に追加

To easily exchange data between the systems of different types by simplifying project management, enabling efficient management and improving the visual effect of project managing information. - 特許庁

ネットワーク対応機器における管理を統一し、管理者にとっても機能の利用方法が分かりやすく、管理者の管理化にあって、悪質な利用が出来ないシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system that integrates management in equipment associated with network, of which utilization method is easy to understand for a manager, and that can not be used in malignant manner when managed by the manager. - 特許庁

表示器の消耗の度合いを適正、且つ簡単に管理することができ、表示器を効率的に利用できるネットワーク管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network management system, capable of suitably and simply managing the degree of consumption of a display device and efficiently utilizing the display device. - 特許庁

タスクにまつわる文書をタスクへの直接の関連性の有無にかかわらず管理できる情報管理装置、方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information management device and a method for managing a document related to a task, regardless of existence of direct connection to the task. - 特許庁

さらに、社員が勤怠管理等の人事管理システムを利用するのに合わせて選択されたコンテンツ情報をその社員に配信できるようにする。例文帳に追加

Besides, the content information can be distributed to the employee accordingly when the employee uses the personnel management system for management of attendance. - 特許庁

印刷された複数頁にわたる文書に対応する文書情報を生成することができる文書管理装置及び文書管理ステムを提供する。例文帳に追加

To provide a document management device for generating document information corresponding to a document including a plurality of printed pages, and to provide a document management system. - 特許庁

複数の介護センター内の運用パソコンと管理センター内の管理サーバーと集約センター内の集約サーバーとをインターネットを中継して接続すると共に、対話型インターフェースを有したモニタにより出退勤管理やスケジュール管理及び要員配置管理等を統括管理することができるヘルパー稼動管理システムを搭載して運用する。例文帳に追加

This system mounts a caretaker operation management system program by which management of attending and leaving the office, schedule management and staff arrangement management etc. can be managed totally by monitors having interactive interface and is operated, while connecting operation personal computers in a plurality of care centers, a management server in a management center and an intensive server in an intensive center through the Internet. - 特許庁

港湾施設におけるコンテナの搬出又は搬入についての予約業務を効率化することができる予約管理方法、予約管理装置、予約管理システム、予約管理プログラム、予約管理プログラムを記録した記録媒体、予約業務支援方法及び予約業務支援システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method, device, system, and program for reservation management, a recording medium with the reservation managing program recorded, a reservation work supporting method, and a reservation work supporting system, which efficiently carry out a reservation work concerning the carriage-in/out of containers in a sea port facility. - 特許庁

管理対象である仮想マシンの情報収集が、管理を行うサーバ上の管理マネージャへの負荷をかけずに行われ、また、その情報収集結果を即時に反映することができるコンピュータシステム、仮想マシン管理方法、及び仮想マシン管理プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a computer program, a virtual machine management method and a virtual machine management program, with which information collection of a virtual machine as a management object is performed without burdens on a management manager on a management server and the information collection result can be immediately reflected. - 特許庁

これにより、監視、入場者管理、医療情報管理といった目的のネットワークも極めて容易に利用できる。例文帳に追加

With this, it is possible to use for a network aimed at supervision, visitor management and medical information management extremely easily. - 特許庁

複数枚の記憶媒体を収納することができるものにおいて、記憶媒体の収納枚数管理についての管理者側の負担を軽減させる。例文帳に追加

To reduce load on manager side to control the number of stored game media in an equipment enabled to store a plural number of recording media. - 特許庁

既存のハードウエア、ソフトウエアの環境を活用することで低コストで構築でき、かつネットワークを多面的に管理しながら、管理・操作も容易であって人手もかからず、ネットワーク全体を統合して種々の情報が一元管理できることができるネットワーク統合管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a network integrated management system capable of being constructed at low costs by utilizing the environment of existing hardware and software, easily managed/operated without manual operation, and integrating the whole network to manage various pieces of information in an integrated manner. - 特許庁