小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 管理人の報酬の英語・英訳 

管理人の報酬の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Remuneration for an Administrator

Weblio英和対訳辞書での「管理人の報酬」の英訳

管理人の報酬

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「管理人の報酬」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

管理人の報酬例文帳に追加

Remuneration for an Administrator, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託管理の費用等及び報酬例文帳に追加

Expenses, etc. and Remuneration of the Trust Caretaker - 日本法令外国語訳データベースシステム

秘密情報の合法的管理者又は相続は、報酬と引き替えに又は無報酬で、当該情報を第三者に譲渡できる。例文帳に追加

The person who is lawfully in control of undisclosed information, or his successor, may assign such information to third parties, against or without compensation. - 特許庁

8 第六項の規定による信託管理人の報酬の裁判をする場合には、受託者及び信託管理の陳述を聴かなければならない。例文帳に追加

(8) Before the court makes a judicial decision on the remuneration for a trust caretaker under the provisions of paragraph (6), it shall hear the statements of the trustee and the trust caretaker. - 日本法令外国語訳データベースシステム

7 前項の規定による信託管理人の報酬の裁判があったときは、当該信託管理について信託行為に第三項の定め及び第五項の報酬の額に関する定めがあったものとみなす。例文帳に追加

(7) When a judicial decision concerning the remuneration for a trust caretaker is made under the provisions of the preceding paragraph, it shall be deemed that the provisions set forth in paragraph (3) and the provisions on the amount of remuneration set forth in paragraph (5) were included in the terms of trust with regard to the trust caretaker. - 日本法令外国語訳データベースシステム

9 第六項の規定による信託管理人の報酬の裁判に対しては、受託者及び信託管理は、即時抗告をすることができる。例文帳に追加

(9) The trustee and the trust caretaker may file an immediate appeal against a judicial decision on the remuneration for a trust caretaker under the provisions of paragraph (6). - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

4 裁判所は、第二項の管理を選任した場合には、会社が当該管理に対して支払う報酬の額を定めることができる。例文帳に追加

(4) When the court appoints the administrator set forth in paragraph (2), it may specify the amount of remuneration to be paid by the Company to such administrator. - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「管理人の報酬」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21



例文

6 裁判所は、第百二十三条第四項の規定により信託管理を選任した場合には、信託管理人の報酬を定めることができる。例文帳に追加

(6) Where the court has appointed a trust caretaker pursuant to the provisions of Article 123, paragraph (4), it may determine the remuneration for the trust caretaker. - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 信託管理は、商法第五百十二条の規定の適用がある場合のほか、信託行為に信託管理報酬を受ける旨の定めがある場合に限り、受託者に報酬を請求することができる。例文帳に追加

(3) In addition to the case where the provisions of Article 512 of the Commercial Code shall apply, the trust caretaker may demand remuneration from the trustee only where it is provided by an terms of trust that the trust caretaker shall receive remuneration. - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百一条 管理は、強制管理のため必要な費用の前払及び執行裁判所の定める報酬を受けることができる。例文帳に追加

Article 101 (1) An administrator may receive advance payments of expenses necessary for compulsory administration as well as a remuneration determined by the execution court. - 日本法令外国語訳データベースシステム

各講師の講義能力や気、貢献度といった要素を客観的に評価し、その結果を各講師への報酬に反映させることにより、講師のモチベーションを高く維持できる講師報酬管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system of lecture reward management capable of maintaining high motivation of lecture's through objective evaluation of factors, such as lecturing talent, popularity and contribution of every lecturer, so that the results of the evaluation is reflected in the payment for each of the lecturers. - 特許庁

三 申請が本邦における貿易その他の事業の管理に従事しようとする場合は、事業の経営又は管理について三年以上の経験(大学院において経営又は管理に係る科目を専攻した期間を含む。)を有し、かつ、日本が従事する場合に受ける報酬と同等額以上の報酬を受けること。例文帳に追加

(iii) In cases where the applicant is to engage in the management of international trade or other business in Japan, he/she must have at least 3 years' experience in the operation and/or management of business (including the period during which the applicant majored in business operation and/or management at a graduate school) and must receive no less reward than a Japanese national would receive for comparable work. - 日本法令外国語訳データベースシステム

6 前受託者が信託財産から費用等の償還若しくは損害の賠償を受けることができ、又は信託報酬を受けることができる場合には、前受託者は、新受託者等又は信託財産法管理に対し、費用等の償還若しくは損害の賠償又は信託報酬の支払を請求することができる。ただし、新受託者等又は信託財産法管理は、信託財産に属する財産のみをもってこれを履行する責任を負う。例文帳に追加

(6) Where the former trustee may receive reimbursement of expenses, etc. or compensation for damages, or where the former trustee may receive trust fees from the trust property, the former trustee may make a demand of the new trustee, etc. or incorporated trust property administrator for reimbursement of expenses, etc., compensation for damages, or payment of trust fees; provided, however, that the new trustee, etc. or incorporated trust property administrator shall only be liable for using property that belongs to the trust property to perform this obligation. - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十六条の二 管理命令が発せられた場合における再生債務者が法であるときのその理事、取締役、執行役、監事、監査役、清算又はこれらに準ずる者は、再生債務者に対して報酬を請求することができない。例文帳に追加

Article 76-2 Where an administration order is issued and the rehabilitation debtor is a juridical person, its director, executive officer, inspector, auditor liquidator or any other person equivalent thereto may not claim remuneration from the rehabilitation debtor. - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第百六条 配当等に充てるべき金銭は、第九十八条第一項の規定による分与をした後の収益又はその換価代金から、不動産に対して課される租税その他の公課及び管理人の報酬その他の必要な費用を控除したものとする。例文帳に追加

Article 106 (1) Money to be allotted to liquidating distribution, etc. shall be the amount obtained by deducting the tax or public charges imposed on the real property, the remuneration for the administrator and any other necessary expenses from the earnings or the realization price remaining after giving any portion thereof under the provisions of Article 98(1). - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「管理人の報酬」の英語に関連した用語


管理人の報酬のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS