小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 管理人の改任の英語・英訳 

管理人の改任の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Replacement of Administrator

Weblio英和対訳辞書での「管理人の改任」の英訳

管理人の改任

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「管理人の改任」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

各法ともに、善の進捗状況の管理担当部署及び責者を定めており、当該責者は各部門及び地方事務所の担当者から実施状況の報告を受けて進捗を管理している。例文帳に追加

Each firm has established an improvement progress management team and appointed a team leader.This team leader manages such progress by way of receiving implementation reports from each section and office. - 金融庁

検査で検証した限りにおいては、各法ともに法代表者の指示により本部内に善に関する管理担当部署及び責者を定めるなど、組織的に善策の実施に取り組んでいるものと認められる。例文帳に追加

To the extent examined in the inspections, the Board found that all three firms had organized improvement management teams and appointed team leaders at their headquarters in accordance with the instructions issued by the firmsrepresentatives, and had been systematically implementing improvement plans. - 金融庁

検査手法は、法代表者、善策の取りまとめ責者及び管理者並びに業務執行社員等へのヒアリングの実施、監査調書等の関係書類の閲覧によるものである。例文帳に追加

The inspection methodology includes hearings with the upper management of the firms, partners responsible for planning and managing improvement plans, and engagement partners, as well as reviews of relevant documents including working papers, etc. - 金融庁

上記2.に記載したとおり、各法ともに、法代表者の指示に基づき本部内に善に関する管理担当部署及び責者を定めて、善策の作成、周知、進捗状況の取りまとめを行うなど、組織的に善策の実施に取り組んでいるものと認められる。例文帳に追加

As mentioned in 2 above, all firms have set up, under instruction from upper management, an improvement progress management team and a team leader at their headquarters, and have been systematically implementing their improvement plan with having formulated,informed and managed its progress of their improvement plans. - 金融庁

例文

個々の善策の進捗状況は、各法ともに、各担当部署の責者から本部の取りまとめ責者への報告により管理しているものが多く、各部門及び地方事務所において善策が実施されているかどうかの本部による確認が不十分となっている状況がみられる。例文帳に追加

At each firm, the progress of individual improvement plans is managed primarily through reports by division heads to the headquarter heads for collecting and compiling such reports.However, deficiencies have been identified concerning confirmation by headquarters as to whether or not each division or regional office has implemented the improvement plans. - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「管理人の改任」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

・監査責者から受ける監査報告、個データに対する社会通念の変化及び情報技術の進歩に応じた定期的な安全管理措置の見直し及び例文帳に追加

Periodical review and improvement of the security control measures in response to the audit report from the responsible official for audit, the change of the social standards, and the progress of information technology - 経済産業省

原子炉主技術者、電気主技術者及びボイラー・タービン主技術者は、検査に立会うかまたは検査記録の確認により、検査の実施状況、結果について確認、評価を行うとともに、定期点検や良工事の計画及び結果についても適宜、確認及び評価を行い、保守作業およびその管理作業における的過誤の防止に努めている。例文帳に追加

Chief Engineer of Reactors, Chief Electrical Engineer, and Chief Engineer of Boiler and Turbine perform verification and assessment of regulatory inspections by attending the regulatory inspections or confirming inspection records.They also perform verification and assessment, as appropriate, of the plans and results of regular checks or modification works to prevent human errors in maintenance and management works. - 経済産業省

2 内閣総理大臣は、登録有限責監査法が次の各号のいずれかに該当する場合には、その登録有限責監査法に対し、戒告し、第三十四条の十三第一項に規定する業務管理体制の善を命じ、二年以内の期間を定めて業務の全部若しくは一部の停止を命じ、又は登録を取り消すことができる。例文帳に追加

(2) The Prime Minister may, when a registered limited liability audit corporation falls under any of the following items, issue an admonition, order the improvement of the operation control structure prescribed in Article 34-13(1) or order the suspension of all or part of the services by specifying a period not exceeding two years to said registered limited liability audit corporation or rescind its registration: - 日本法令外国語訳データベースシステム

より高い透明性,より強固な説明責善された組織のガバナンス,より深い各国のオーナーシップ,更なる分権化及び適当な場合におけるカントリーシステムの活用,強化された調達ガイドライン,成果及び財政貢献を管理し追跡するための新しい手法,知識管理の強化,適切な多様性を有する適切な材の確保,より良い環境・社会的セーフガードの実施,健全なリスク管理,融資金利を費用とリンクさせることによる財務の持続可能性確保,行政費用の継続的な削減及びその透明性の向上へのコミットメントに関する個別の行動。例文帳に追加

Specific actions for greater transparency, stronger accountability, improved institutional governance deeper country ownership, more decentralization and use of country systems where appropriate, and enhanced procurement guidelines, new ways of managing and tracking results and financial contributions, strengthen knowledge management, ensuring the right human resources with appropriate diversity, better implementing environmental and social safeguards, sound risk management, and ensuring financial sustainability with pricing linked to expenses, and a commitment to continue to reduce administrative expenses and make them more transparent. - 財務省

第三十四条の二十九 内閣総理大臣は、登録有限責監査法が第三十四条の十の五若しくはこの章の規定又はこれらの規定に基づく命令に違反したときは、当該登録有限責監査法に対し、必要な指示をすること(次項第三号に該当した場合において、同項の規定により業務管理体制の善を命ずること及び第三項の規定により社員が監査法の業務又は意思決定の全部又は一部に関与することを禁止することを除く。)ができる。例文帳に追加

Article 34-29 (1) When a registered limited liability audit corporation has violated Article 34-10-5 or the provisions of this Chapter or an order based on these provisions, the Prime Minister may give the necessary instruction (excluding ordering the improvement of the operation control structure pursuant to the provisions of the following paragraph or prohibiting a partner from participating in all or part of the services or decision-making of an audit corporation pursuant to the provisions of paragraph (3), in the case of falling under item (iii) of the following paragraph) to said registered limited liability audit corporation. - 日本法令外国語訳データベースシステム

同国は、FATF及び APGと協働し、①テロ資金供与の適切な犯罪化に係る残存する問題への対処、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行、③FATF基準に従い法を刑事責の対象とすることないし、これを妨げる憲法上の禁止根拠の立証、④全体的な監督枠組みの善、⑤顧客管理措置及び疑わしい取引の届出義務の善及び拡大、及び⑥国際協力の強化を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの履行への取り組みを継続すべきである。例文帳に追加

Vietnam should continue to work with the FATF and APG on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) address the remaining issues regarding adequate criminalisation of terrorist financing; (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets; (3) making legal persons subject to criminal liability in line with FATF Standards or demonstrating that there is a constitutional prohibition to prevent this; (4) improving the overall supervisory framework); (5) improving and broadening customer due diligence measures and reporting requirements; and (6) strengthening international co-operation. - 財務省

同国は、FATF及び APGと協働し、①テロ資金供与の適切な犯罪化に係る残存する問題への対処、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続の構築及び履行、③FATF基準に従い法を刑事責の対象とすることないし、これを妨げる憲法上の禁止根拠の立証、④全体的な監督枠組みの善、⑤顧客管理措置及び疑わしい取引の届出義務の善及び拡大、及び⑥国際協力の 強化を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの履行への取組を継続すべきである。例文帳に追加

Vietnam should continue to work with the FATF and APG on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) address the remaining issues regarding adequate criminalisation of terrorist financing; (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets; (3) making legal persons subject to criminal liability in line with FATF Standards or demonstrating that there is a constitutional prohibition that prevents this; (4) improving the overall supervisory framework); (5) improving and broadening customer due diligence measures and reporting requirements; and (6) strengthening international co-operation. - 財務省

例文

大変きちんと時宜を得たご質問、またご意見でございまして、日本振興銀行に関しては、平成20年以降急増した貸金業者からの債権、買い取りビジネスや21年以降急に増加傾向が顕著だった大口融資に関して意のヒアリング、報告徴求命令、立入検査等を通じて経営管理体制やリスク管理体制の状況について検証を行ってきたところでございますし、そうした中、平成21年6月開始の立入検査の結果において、大口融資や債権買取業務に関する信用リスク管理体制等に関して重大な問題が認められたため、先般5月27日に業務停止命令及び業務善命令を発出し、対応を行ったものである。そういうことでございますけれども、今質問のことはよく分かっていますし、ペイオフをさせていただいたというのは、私は善良な預金者もおられたと思いまして、本当に担当大臣として、そのたちに対しては申しわけないというふうに思っております。例文帳に追加

We examined the governance system and the risk management system of the Incubator Bank of Japan through voluntary interviews, reporting orders, on-site inspections and other activities in relation to its business of purchasing debts from money lenders which had increased rapidly since 2008 and large loans which soared sharply since 2009. As the results of the on-site inspection launched in June 2009 identified serious problems including those in the credit risk management system relating to large loans and debt factoring operations, we issued a business suspension order and a business improvement order on May 27 and took action accordingly. That is what happened, and I do understand what have asked. As the Minister for Financial Services, I truly feel sorry for honest depositors for having had the “pay-offscheme implemented. - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「管理人の改任」の英語に関連した用語


管理人の改任のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

このモジュールを今後表示しない
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2018 Weblio RSS