管理人の権限の英語

貨幣の管理権限を第１の管理権限から第２の管理権限に移すにあたり、確定入力を必要と考える人にも、確定入力が不要であると考える人にも、どちらにも対応することができる貨幣処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a money processor capable of supporting both of those who think and those who do not think that a confirmation input is required when a shift of money management authority is made from a first management authority to a second management authority. - 特許庁

セキュリティ管理部１４は、利用者からの要求に応じて、複数の法人のうちで利用者による管理処理の操作が許容される法人を権限情報データベース２３に記憶された権限情報に基づいて選定する。例文帳に追加

The security management part 14 selects cooperations whose management processing operation is permitted by the user among a plurality of cooperations based on authority information stored in an authority information database 23 according to a request from the user. - 特許庁

第百二十六条　信託管理人は、善良な管理者の注意をもって、前条第一項の権限を行使しなければならない。例文帳に追加

Article 126 (1) The trust caretaker shall exercise the powers set forth in paragraph (1) of the preceding Article with the due care of a prudent manager.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動的に変化するコミュニティなどの個人の集合体においても、個人の権限を基盤に柔軟な資源管理を可能とする。例文帳に追加

To enable flexible resource management based on the authority of an individual even in the case of the aggregate of individuals such as community to dynamically change. - 特許庁

ＬＡＮ５に接続されているサーバ装置６に対するアクセス権限を保有しているユーザの個人情報を管理するディレクトリ１１を設け、そのディレクトリ１１により個人情報が管理されているユーザにおけるアクセス権限の有無を監視し、そのユーザがアクセス権限を失うと、そのディレクトリ１１により管理されている当該ユーザの個人情報を破棄する。例文帳に追加

The authentication processor is provided with a directory 11 which manages personal information of the user who owns the access authority to a server device 6 connected to a LAN 5, monitors presence/absence of the access authority in the user whose personal information is managed by the directory 11 and when the user loses the access authority, cancels the personal information of the user managed by the directory 11. - 特許庁

人事異動の発令に伴うアクセス権限の変動の登録業務を行う担当者の負担を軽減しながら、人事異動発令日におけるアクセス権限の連続性を確保する業務管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a work management server that ensures continuity of access right on the day of official announcement of personnel changes, while reducing a burden of the person in charge of registration work for change in access right associated with the official announcement of personnel changes. - 特許庁

個人情報管理システム１０は、登録者毎に、個人情報の閲覧権限を定めた鍵情報を発行する。例文帳に追加

The personal information management system 10 issues key information determining access authority of the personal information per each registrant. - 特許庁

予め管理者によって代行権限を与えられた一般ユーザは、特別ユーザ設定用の画面を操作することによって、本人と同じ機能権限の範囲で、装置を使用できる権限を有する特別ユーザを登録可能とした。例文帳に追加

A general user whom vicarious execution authority is given beforehand by a manager can register a special user having an authority for using an apparatus within the same range of functional authority as that of the general user by operating a screen for setting a special user. - 特許庁