管理境界の英語

このように、記録管理データによって記録領域の境界ＬＢに合わせた記録位置を設定することにより、記録領域の境界を変更した場合においても、記録データを変更することなく、記録領域の境界の変更に応じた記録位置の設定を容易に行うことができる。例文帳に追加

Thus, by setting the recording position conformed with the border LB of the recording regions by the recording control data, the setting of the recording position according to the change of the border of the recording regions can be easily performed without changing the recorded data even when the border of the recording regions is changed. - 特許庁

複数のエリアに分割され管理されるネットワークの経路制御方法及び装置に関し、バックボーンエリアとの境界に位置する境界ルータが複数存在した場合でも、境界ルータを選択してエリアにまたがる経路を最適化する。例文帳に追加

To provide a path control method and apparatus for a network divided into a plurality of areas and managed that selects a boundary router to optimize a path bridged over areas even when a plurality of boundary routers located at a boundary with a backbone area exist. - 特許庁

各ＡＰ４ａ〜４ｃのセルにおける無線機器の各種運用情報を、管理サーバ１で収集し、またセル境界サーバ２で各ＡＰのセル境界を判別する。例文帳に追加

Various kinds of pieces of operational information of radio equipment in cells of each of the APs 4a to 4c are collected by a management server 1 and the cell boundary of each AP is discriminated by a cell boundary server 2. - 特許庁

遊技管理システムは、遊技機近傍に置かれた遊技媒体貯留容器と、当該遊技機と隣接する遊技機近傍に置かれた遊技媒体貯留容器との境界を規定する境界規定手段を備える。例文帳に追加

A game management system includes border-defining means for defining a border between a game medium storage container positioned in the vicinity of a game machine and another game medium storage container positioned in the vicinity of another game machine adjacent to the game machine. - 特許庁

金利額管理情報記憶部１ａは、代行送金額に係る所定期間における金利情報と代行送金額に係る金利額の境界値を示す境界金利額とを記憶する。例文帳に追加

An interest rate amount management information storage part 1a stores interest rate information in a predetermined period relating to an alternative money transfer amount and a boundary interest rate amount indicating the boundary value of an interest rate amount relating to the alternative money transfer amount. - 特許庁

外壁面が隣地境界又は道路境界に接近した建築物の外壁面を緑化するとともに、植物育成の維持・管理のための作業床及び作業用通路を確保する。例文帳に追加

To provide a greening unit greening an external wall surface of a building whose external wall surface approaches a boundary of adjacent land or a boundary of street, and securing a work floor and a work path for maintaining/managing plant raising. - 特許庁

ユーザによるディスク記録媒体へのＭＰＥＧデータの記録時にＮＵＬＬ等の映像及び音声信号を持たないトランスポートパケットデータを実効的なＡＶデータパケット終端から、セクタ境界とＴＳパケット境界が一致する共通境界位置まで記録し、記録開始位置から共通境界位置までを１つのファイルとして管理する。例文帳に追加

When the user records MPEG data on the disk recording medium, this information recording device records transport packet data which does not have a video and voice signal, such as NULL from the effective end of an AV data packet to a common boundary position where a sector boundary and a TS packet boundary are matched and controls a data file from a recording starting position to the common boundary position as one file. - 特許庁

また、IDE によって、トランザクションの境界を管理するためのリソースを注入する次の注釈も追加されます。例文帳に追加

The IDE also adds the following annotation injecting a resource for managing transaction boundaries:発音を聞く  - NetBeans