管理委託システムの英語

業務委託情報管理システム、業務委託情報処理装置、委託元用情報端末装置、委託先用情報端末装置、業務委託情報管理方法、プログラム、および、記録媒体例文帳に追加

BUSINESS COMMISSION INFORMATION MANAGING SYSTEM, BUSINESS COMMISSION INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT FOR COMMISSION ORIGIN, INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT FOR COMMISSION DESTINATION, BUSINESS COMMISSION INFORMATION MANAGING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

委託販売先店舗管理システムにおいては、商品を製造する会社から商品を販売先の店舗に委託する。例文帳に追加

In the consignment store management system, the company manufacturing the goods consigns the goods to the sales stores. - 特許庁

システムに係る外部委託業務について、リスク管理が適切に行われているか。例文帳に追加

Whether the Financial Instruments Business Operator properly conducts risk management regarding outsourced business operations related to the computer system.発音を聞く  - 金融庁

移動無線局を委託会社に貸し出して運用させる場合や移動無線局の運用を委託会社に委託しようとする場合に適正な運用を図れる移動無線局管理システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile radio station management system and method capable of attaining a proper operation, when a mobile radio station is rented to a consignment company for operation or the operation of the mobile radio station is consigned to the consignment company. - 特許庁

本人確認義務が課されている金融機関等の委託業務において、受託者が委託者のために保存する顧客等の本人確認記録を効率的に管理するための本人確認記録管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a person identification record management system for efficiently managing the person identification records of a customer stored for an assignor by an assignee in the assignment task of a financial institute obligated to confirm personal identification. - 特許庁

委託会社システム１２おいて、信託された各ファンドの財務データを含む会計管理データ４１をデータベース４０に記録しておく。例文帳に追加

A management company system 12 records accounting control data 41 including financial data on each trust fund in a database 40. - 特許庁

保管委託書籍が必要な時に手許に届くシステムのＢｏｏｋＨｏｔｅｌパソコン書籍管理ソフトウェアＣＤ例文帳に追加

BOOKHOTEL PERSONAL COMPUTER BOOK MANAGEMENT SOFTWARE CD FOR SYSTEM DELIVERING STORAGE ENTRUSTED BOOK AT HAND WHEN NECESSARY - 特許庁

データ分散格納装置、そのデータ構成管理サーバ、クライアント端末、および、データ分散格納装置を備えた業務委託システム例文帳に追加

DISTRIBUTED DATA STORAGE DEVICE, DATA CONSTITUTION MANAGEMENT SERVER THEREFOR, CLIENT TERMINAL, AND JOB CONSIGNMENT SYSTEM COMPRISING DISTRIBUTED DATA STORAGE DEVICE - 特許庁