小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 管理当局の英語・英訳 

管理当局の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳administration

Weblio英和対訳辞書での「管理当局」の英訳

管理当局

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「管理当局」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 136



例文

他に命令し、管理する当局の公式の地位にいる人例文帳に追加

someone in an official position of authority who can command or control others発音を聞く - 日本語WordNet

4 職員団体が交渉することのできる当局は、交渉事項について適法に管理し、又は決定することのできる当局とする。例文帳に追加

(4) The proper authorities with whom the employee organization may negotiate shall be those who may lawfully administer the matters to be negotiated or make decisions thereon.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

非選挙で登用された公務員がほとんどの政府当局によっておもに管理される政府例文帳に追加

a government that is administered primarily by bureaus that are staffed with nonelective officials発音を聞く - 日本語WordNet

スペインの宗教裁判所は、最終的な力を与えた、市民と教会の当局によって管理された例文帳に追加

the Spanish Inquisition was administered by both civil and church authorities which gave it ultimate power発音を聞く - 日本語WordNet

カナダの司法当局の情報部隊を一元管理するカナダの政府機関例文帳に追加

an agency of the Canadian government that unifies the intelligence units of Canadian law enforcement agencies発音を聞く - 日本語WordNet

試験所は,合法的な監督検定当局によって認定され,その監督及び管理の対象となる例文帳に追加

testing laboratories are recognised by the competent supervising verification authorities and are subject to their supervision and control.発音を聞く - 経済産業省

例文

為替制度改革後の中国通貨当局管理変動相場制度の運用例文帳に追加

Operation of managed floating-rate system by Chinese currency authorities after reform of exchange-rate system - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「管理当局」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 136



例文

金融庁は、従来より金融機関のリスク管理態勢等の検証を行ってきたところであるが、当局の役割としては、基本的に、金融機関の自己管理型のリスク管理を前提とし、それを補完するものとして位置付けている例文帳に追加

When reviewing risk management systems of financial institutions, the fundamental role of the FSA is to supplement their own efforts to manage risks.発音を聞く - 金融庁

①金融コングロマリットの国内拠点の設置について許認可等を付与する場合、経営管理会社の所在地当局である海外当局からの同意を求めるよう努めることとする。例文帳に追加

① When permits and license concerning the opening of offices in Japan of the financial conglomerates are to be granted, efforts will be made to obtain the consent of the foreign authorities of the places where the management company is located.発音を聞く - 金融庁

ヘッジ・ファンド運用者から当局に対する報告については、運用財産のリスク管理状況等を継続的に当局へ報告する等の報告事項の拡充を、各国と協調して行うべき例文帳に追加

With regard to the reports made by hedge fund managers to the authorities, the items to be reported should be expanded in collaboration with other countries.発音を聞く - 金融庁

運用者が当局に対して、リスク管理等の観点から、運用財産(レバレッジ利用状況等)について、継続的に報告することを義務付ける例文帳に追加

Make it mandatory for managers to report to the authorities on their managed assets (leverage usage, etc.) on an ongoing basis, from risk management and other perspectives発音を聞く - 金融庁

我々は,当局と市場参加者が金融上のリスクを特定し管理することを支えるため,LEIのグローバルな採用を奨励する。例文帳に追加

We encourage global adoption of the LEI to support authorities and market participants in identifying and managing financial risks.発音を聞く - 財務省

こうした新しい時代の危機予防と危機管理のため、各国当局や国際機関が一層緊密に協力していくことを求めます。例文帳に追加

In order to effectively address these challenges and mitigate or prevent financial crises, I call for further cooperation among authorities and international organizations.発音を聞く - 財務省

監督当局は、ヘッジファンドをその取引相手方とする機関が、効果的なリスク管理を行うことを求めるべきである。例文帳に追加

supervisors should require that institutions which have hedge funds as their counterparties have effective risk management.発音を聞く - 財務省

例文

監督当局は、主要な金融機関が継続してヘッジ・ファンドに係るリスク管理慣行を強化するよう仕向けるべき。例文帳に追加

Supervisors should act so that core intermediaries continue to strengthen their counterparty risk management practices.発音を聞く - 財務省

>>例文の一覧を見る



管理当局のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS