管理権の喪失の宣告の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Loss of Right of Administration of Property

Weblio英和対訳辞書での「管理権の喪失の宣告」の英訳

管理権の喪失の宣告

Loss of Right of Administration of Property

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「管理権の喪失の宣告」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件

例文

管理権の喪失の宣告例文帳に追加

Loss of Right of Administration of Property発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

親権又は管理権の喪失の宣告の取消し例文帳に追加

Rescission of Ruling on Loss of Parental Authority or Right of Administration of Property発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百三十五条　親権を行う父又は母が、管理が失当であったことによってその子の財産を危うくしたときは、家庭裁判所は、子の親族又は検察官の請求によって、その管理権の喪失を宣告することができる。例文帳に追加

Article 835 If a father or mother who exercises parental authority endangers the property of a child through an impropriety in his/her administration, the family court may, on the application of any relative of the child or a public prosecutor, make a ruling that strips the father or mother of his/her right to administrate the property.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百三十六条　前二条に規定する原因が消滅したときは、家庭裁判所は、本人又はその親族の請求によって、前二条の規定による親権又は管理権の喪失の宣告を取り消すことができる。例文帳に追加

Article 836 If the causes in the preceding two Articles have ceased to exist, the family court may, on the application of the person concerned or any relative of his/hers, rescind a ruling of loss of parental authority or right of administration of property made pursuant to the provisions of the preceding two Articles.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

２　家事審判法（昭和二十二年法律第百五十二号）の適用に関しては、前項において準用する民法第七百五十八条第二項及び第三項の規定による財産の管理者の変更及び共有財産の分割に関する処分は家事審判法第九条第一項乙類に掲げる事項とみなし、前項において準用する民法第八百三十五条の規定による管理権の喪失の宣告は家事審判法第九条第一項甲類に掲げる事項とみなす。例文帳に追加

(2) For the purpose of application of the Act on Adjudication of Domestic Relations (Act No. 152 of 1947), a disposition on the change of the administrator of property and division of property in co-ownership under the provisions of Article 758(2) and (3) of the Civil Code, as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph, shall be deemed to be included in the matters listed in Article 9(1), Type II, of the Act on Adjudication of Domestic Relations, and an adjudication of the loss of the right of administration under the provision of Article 835 of the Civil Code, as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph, shall be deemed to be included in the matters listed in Article 9(1), Type I, of the Act on Adjudication of Domestic Relations.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム