管理資格情報の英語

管理者端末は、受信した住基情報に基づいて、参加希望者に入札への参加資格があるかどうかを判断する。例文帳に追加

The manager terminal decides whether the applicant has qualification for the bid or not based on the received resident registry information. - 特許庁

不正な使用者による使用を防ぎ、煩わしさの無く即座に作業者の情報を確認できる資格確認管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a qualification confirmation management system capable of immediately confirming information of a worker without trouble by preventing the use by an illegal user. - 特許庁

承継状態の発生が確認されると、管理者１４は、当該依頼者１６が指定する承継資格者１６Ｂに資産情報等を開示する。例文帳に追加

When the occurrence of a succession state is confirmed, the manager 14 discloses the assets information, etc., to a person 16B having succession qualification designated by the client 16. - 特許庁

障害者介護保険被保険者資格管理データベース２５は、各障害程度が介護保険の被保険者の資格に該当するか否かを示す情報を格納する。例文帳に追加

A handicapped care insured insurance qualification management database 25 stores information showing whether respective handicap degrees correspond to the qualification of the insured of care insurance. - 特許庁

資格検証機能は、資格検証を必要とするサービスの登録された検証ルールを、例えば、ベンダのアカウント管理ソフトウェアから検索されたアカウント情報に適用する。例文帳に追加

An entitlement-verification function applies the registered verification rule of the services needing the entitlement-verification to, for example, account information retrieved from account management software of a vendor. - 特許庁

ネットワークを通じて、資格証明事項データの配・受信を行うことにより、資格証明事項データの追加・変更情報を管理し、提供するためのシステムを設定する。例文帳に追加

The system is set, for managing and providing addition-modification information regarding the qualification certificate item data, by distributing-receiving the qualification certificate item data through a network. - 特許庁

サーバーによって個人情報を管理する個人情報管理システムにおいて、個人に関する情報を格納する個人情報ＤＢと、個人との関係者を管理する個人関係ＤＢと、システムの利用者に対して閲覧を許可する個人関係を管理する個人情報閲覧資格ＤＢとを備える。例文帳に追加

This personal information management system for managing personal information by a server is provided with: a personal information DB in which information related with a person is stored; a personal relation DB for managing the persons concerned of the person; and a personal information browsing qualification DB for managing personal relations for permitting the user of the system to browse the personal information. - 特許庁

保険資格管理部２０は普通世帯主又は擬制世帯主と１又は複数の世帯員の各々の国民健康保険における加入、喪失、変更を内容とする資格情報を国保データベース１２に世帯単位で登録して管理する。例文帳に追加

A National Health Insurance qualification management part 20 registers and manages qualification information containing taking-out, loss and change in each National Health Insurance of the ordinary head of a household or the fictitious head of the household and one or more members of the household, in the units of households in a National Health Insurance database 12. - 特許庁