管綜の英語

経営実績予定綜合管理システムＲＡＳｙｓｔｅｍ（ＢｕｓｉｎｅｓｓＲｅｓｕｌｔ＆ＡｇｒｅｅｍｅｎｔＳｕｍｍａｒｙＭａｎａｇｅｍｅｎｔＳｙｓｔｅｍ）例文帳に追加

BUSINESS RESULT AND PLAN INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM RASYSTEM (BUSINESS RESULT AND AGREEMENT SUMMARY MANAGEMENT SYSTEM) - 特許庁

デジタル画像の適正表示及びその綜合色管理法例文帳に追加

PROPER DISPLAY OF DIGITAL IMAGE, AND COMPREHENSIVE COLOR MANAGEMENT METHOD THEREOF - 特許庁

一のユーザからの複数の問合せに対して錯綜することなく効果的かつ効率的に管理する。例文帳に追加

To effectively and efficiently manage a plurality of inquiries sent from a user without being complicated by the inquiries. - 特許庁

ホース配管の接続長を短縮するとともに錯綜化を回避し、配管接続作業を簡単容易としたバックホーを提供すること。例文帳に追加

To provide a backhoe which simplifies and facilitates piping connection work by shortening the connection length of an arranged hose and avoiding complication. - 特許庁

多彩な綜合管理が求められるオゾン水濃度センサーは、メインシステムの合理化、小型化そして低価格が必要である。例文帳に追加

To solve the problem of necessity of rationalization of a main system, a small size and a low cost in an ozone water concentration sensor which expects various comprehensive administration. - 特許庁

政府は、各府藩県の管轄区域を交換、整理統合して支配の合理化を図ろうとしたが、廃藩置県までに実現したのは部分的なものにとどまり、管轄区域の錯綜はほとんど解消されなかった。例文帳に追加

Although the national government tried to rationalize their control by exchanging and consolidating jurisdictions of fu, han and ken areas, only a part of such reform was realized until Haihan-chiken, leaving almost no confusion of jurisdiction eliminated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンカーの暴露甲板上に錯綜して設置されているパイプ類をその機能を損なうことなく減少させることによって、タンカーの暴露甲板上の空きスペースの増大を図り、余裕を持った配管スペースを実現させる。例文帳に追加

To increase empty space on an exposed deck of a tank by decreasing the number of pipes complicatedly placed on the exposed deck of the tank without impairing their function, and to realize ample piping space. - 特許庁