Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 節制の英語・英訳

意味

例文 (141件)

節制の英語

^せっせい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 continence; temperance

研究社新和英中辞典での「節制」の英訳

せっせい^２節制

moderation

〈飲食の〉【形式ばった表現】 temperance; 【形式ばった表現】 abstinence 《from alcohol》

節制する

be moderate 《in》; 【形式ばった表現】 be temperate 《in》

〈廃する〉 give up 《alcohol》; 【形式ばった表現】 abstain from 《smoking》.

節制家

【形式ばった表現】 a man of temperate habits.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「節制」を含む例文一覧

該当件数 : 141件

例文

節制家.例文帳に追加

a person of temperate habits発音を聞く - 研究社新英和中辞典

節制家例文帳に追加

a man of temperate habits発音を聞く - 斎藤和英大辞典

言行の節制.例文帳に追加

temperance in speech and conduct発音を聞く - 研究社新英和中辞典

節制は最良の薬。例文帳に追加

Temperance is the best physic.発音を聞く - Tanaka Corpus

節制は最良の薬。例文帳に追加

Temperance is the best physic. - Tatoeba例文

中庸を守る, 節制する.例文帳に追加

practice moderation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

飲酒を節制する例文帳に追加

opposition to excessive drinking of alcoholic beverages, called発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「節制」の英訳

節制

continence

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「節制」の英訳

節制

読み方：せっせい

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	moderation; self-restraint; temperance

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「節制」の英訳

節制

abstinence [abstinency]

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「節制」の英訳

節制

continence; temperance

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「節制」の英訳

節制

*** せっせい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

continence ** (n)

abstention * (n)

temperance * (n)

日本語WordNet(英和)での「節制」の英訳

節制

名詞

1 mitigation, moderation

厳しさや激しさを減らす行動

(the action of lessening in severity or intensity)

the object being control or moderation of economic depressions 経済不況を制御し緩和する目的

2 sobriety, temperance

過剰を慎むこと

(abstaining from excess)

3 abstinence, abstention

（特に酒を）控える特性

(the trait of abstaining (especially from alcohol))

4 continence, continency

性欲を自制すること

(the exercise of self constraint in sexual matters)

5 moderation, temperance

不節制を避ける特性

(the trait of avoiding excesses)

6 sobriety, dryness

アルコールまたは薬物に対する節度または自制

(moderation in or abstinence from alcohol or other drugs)

7 moderation, moderateness

穏やかで、両極端を避ける性質

(quality of being moderate and avoiding extremes)

8 relief, easing, moderation

好転

(a change for the better)

「節制」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「節制」の英訳

節制

abstention，continence，abstinence，temperance

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「節制」の英訳

節制

読み方せっせい

名詞

Moderation:（飲食の節制は）temperance:（=する） to be moderate; to be temperate

用例

健康の秘訣は節制に在り
Temperance is the secret of health.

節制家
a man of temperate habits

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「節制」の英訳

節制 (タロット)

Temperance (tarot card)

ウェイト版タロットの節制マルセイユ版タロットの節制節制（せっせい、英語: Temperance、フランス語: Tempérance）は、タロットの大アルカナに属するカードの1枚。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「節制」を含む例文一覧

該当件数 : 141件

例文

不節制を避ける特性例文帳に追加

the trait of avoiding excesses発音を聞く - 日本語WordNet

ロボットの関節制動装置例文帳に追加

JOINT BRAKING DEVICE OF ROBOT - 特許庁

ロボットの関節制動装置例文帳に追加

JOINT BRAKING SYSTEM OF ROBOT - 特許庁

節制を習慣とする人.例文帳に追加

a man of abstemious habits発音を聞く - 研究社新英和中辞典

副詞を使用で節制する例文帳に追加

abstemious with the use of adverbs発音を聞く - 日本語WordNet

健康は節制と両立する。例文帳に追加

Health coexists with temperance.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は、節制して飲食した例文帳に追加

he ate and drank abstemiously発音を聞く - 日本語WordNet

例文

健康は節制と両立する。例文帳に追加

Health coexists with temperance. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「節制」の英訳に関連した単語・英語表現

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

temperance

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

man of temperate habits

(英和対訳)

意味

例文 (141件)

類語

和英辞書の「節制」の用語索引

節制のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

節制の英語

せっせい２ 節制

「節制」を含む例文一覧

節制

節制

節制

節制

節制

節制

節制

節制

節制 (タロット)

「節制」を含む例文一覧

「節制」のお隣キーワード

せっせい^２節制