節制しての英語

合焦ロック中に構図を変更した場合にも適切な焦点調節制御を行う。例文帳に追加

To perform proper focusing control, even when the composition is changed during focus lock. - 特許庁

焦点調節制御を行う投射型画像表示装置において、光源の光量が不足した状態で焦点調節制御を行うことによる不具合を回避する。例文帳に追加

To prevent a projection image display apparatus that controls focal adjustment from causing a fault which is caused when the focal adjustment is controlled with an insufficient quantity of light from a light source. - 特許庁

撮影者の意図する被写体に対して安定した焦点調節制御を行うことができる焦点調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focusing apparatus for performing stable focusing control for a subject that a photographer intends. - 特許庁

これにより、印加熱量を状況により細かく調節制御して、各ライン間の熱干渉を低減し、濃度ムラを無くする。例文帳に追加

Accordingly, the applied heat amount is adjusted and controlled finely so as to reduce the thermal interference between the lines and eliminate the density irregularity. - 特許庁

彼らの宗教が要求しているわけではないのに、二つの節制は時を経て彼らの種族の慣習にまでなったのです。例文帳に追加

Though not required by their religion, the double abstinence has had time to grow into a custom of their tribe;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

制御手段は、第１および第２の検出動作での受光素子からの出力に基づいて、光学系の焦点調節制御を行う。例文帳に追加

The control means performs focusing regulation control of an optical system on the basis of output from the light receiving element by the first and second detection operation. - 特許庁

制御部５５は、第１出力信号ＯＳ１及び第１予備信号ＴＳ１を比較し、調節制御信号ＡＤＪを出力する。例文帳に追加

A control part 55 compares the first output signal OS1 with the first auxiliary signal TS1 and outputs an adjustment control signal ADJ. - 特許庁

デフォルトの値は 0 です。 以下の手順で、プラットフォームに合った、より適切な定数が得られます(前節「制限事項」の説明を参照)。例文帳に追加

By default, the constant is 0.The following procedure can be used to obtain a better constant for a given platform (see discussion in section Limitations above). - Python