節炭機の英語

木片やプラスチック片、残飯等の有機物片の炭化状態を排出口で直接見て排出速度を調節することで炭生産経験の浅い人も良質な炭を連続的に得られるようにする。例文帳に追加

To provide a carbonization oven which enables even a worker having little experience in the charcoal production to continuously produce good-quality charcoal by directly looking at the carbonization state or organic chips such as wood chips, plastic chips or, leftover food, at the discharge port of the oven to adjust the discharge speed. - 特許庁

有機系廃棄物の炭化状態を排出口で直接見て排出速度を調節して良質な炭を連続的、断続的に得られ、簡単な構造で保守が容易で、熱効率を良した廃棄物炭化炉を提供する。例文帳に追加

To provide a waste carbonizing oven of simple structure with easy maintenance, having high thermal efficiency, enabling high-quality charcoal to be obtained continuously or intermittently through regulating the rate of discharge by directly viewing the carbonized condition of organic waste at the discharge port. - 特許庁

そのような取り組みの結果，同機はドラム缶29本分の燃料を節約し，二酸化炭素の排出を１万4196キロ削減した。例文帳に追加

As a result of such efforts, the plane saved 29 drums of fuel and produced 14,196 fewer kilograms of carbon dioxide emissions.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

フッ化物源、多価アルコール及びエーテル、水、並びに、炭酸を含むポリカルボン酸と有機アミンからなるＰＨ調節剤、を含む組成物。例文帳に追加

The compositions comprise a fluoride source, a polyhydric alcohol and an ether, water and a PH adjustor comprising a polycarboxylic acid including carbonic acid and an organic amine. - 特許庁

熱交換器を利用して乾燥機へ供給する乾燥用ガスの温度を調節する炭化処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a carbonization system which controls the temperature of a drying gas to be supplied to a drying machine by utilizing a heat exchanger. - 特許庁

全有機炭素計40を用いて吸収液の全有機炭素量を検知して吸収液の吸収剤濃度を決定し、制御部43は、これに基づいて吸収液の吸収剤濃度を調節する。例文帳に追加

The absorbing agent concentration in the absorbent is decided by detecting the total organic carbon amount of the absorbent using a total organic carbon analyzer 40, and a control part 43 controls the absorbing agent concentration of the absorbent on the basis of the above decision. - 特許庁

（Ａ）有機酸、（Ｂ）炭酸塩、（Ｃ）油性成分及び（Ｄ）非イオン界面活性剤を含有する浴用剤からなり、（Ｂ）炭酸塩中に炭酸ジアルカリ金属塩を７５質量％〜１００質量％含有する微細発泡浴用剤である体温調節機能改善剤。例文帳に追加

The thermoregulatory function improving agent consists of a bathing agent containing: (A) an organic acid; (B) a carbonate; (C) an oily component; and (D) a non-ionic surfactant, and is a minute foam bathing agent containing 75-100 mass.% of a dialkali metal carbonate in (B) the carbonate. - 特許庁

有機分子層のシリコン基板表面に結合させる金属元素の密度は、金属元素を含む炭化水素基を有するシラザンと金属元素を含まない炭化水素基を有するシラザンとの混合比を変えることで調節される。例文帳に追加

The density of the metal element being connected to the silicon substrate surface of the organic molecule layer is adjusted by changing the mixing ratio between silazane having the hydrocarbon group containing the metal element and that with the hydrocarbon group without containing the metal element. - 特許庁