節約作用の英語

抗菌作用を有して常に清潔であり、可食材料で形成することで資源の節約が図れると共に、使用後に食べられて口臭を緩和でき、弁当箱内での串としての使用で抗菌作用が図れる爪楊枝を提供する。例文帳に追加

To provide a toothpick which has an antimicrobial property, is always clean, saves resources by forming the toothpick of edible materials, is edible after use, is capable of relieving a bad breadth, is usable as a skewer in a lunch box and is antimicrobial. - 特許庁

エンジンの排気中に含まれるPMをフィルタに捕集しつつ、触媒作用により燃焼させる排気浄化装置において、PMの過剰な堆積を回避する強制再生に要する熱源の節約が図れるようにする。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of burning PM contained in exhaust air of an engine by catalyst action while catching PM by a filter and saving heat source required in forced regeneration for avoiding excessive deposit of PM. - 特許庁

種々の飲食品に適用することにより、味の改善、甘味料の節約、低カロリー化、低う蝕性などの有益な効果を得ることができる甘味物質に対するヒト甘味受容体作用性甘味調節物質を提供する。例文帳に追加

To provide a sweet taste-regulating substance acting on a human sweet taste receptor for a sweet taste substance that exhibits beneficial effects such as taste improvement, saving of a sweeter, calorie reduction, a low dental caries property and the like when applied to various foods and drinks. - 特許庁

被収納物を直に収納するだけで容器内に被収納物を定置でき、しかも緩衝作用も持たせて収納可能とし、資材を節約しつつ簡潔に製造可能な包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container wherein an object to be housed can be fixed by only housing the object directly and housed while undergoing buffer action and which can be simply manufactured while saving materials. - 特許庁

本発明は半導体検査装置に使用される操作端末の設置スペースを節約し、かつこの操作端末による半導体検査への悪影響を低減する操作用テーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a table for operation which can save the installation space of an operation terminal to be used for a semiconductor inspection device, and can reduce adverse effects on semiconductor inspection by the operation terminal. - 特許庁

ホエイタンパク質加水分解物、脂質代謝改善作用を有するレシチンおよび高オレイン酸含有油脂、ならびにインスリン節約効果を有するパラチノースを必須成分として含む栄養組成物が、ガラクトサミン肝障害の発症を抑制する。例文帳に追加

The nutritional composition including: as essential components, a whey protein hydrolyzate; lecithin, and oils and fats with a high content of oleic acid which have lipid metabolism-improving actions; and palatinose having insulin-sparing effects suppresses the onset of galactosamine hepatopathy. - 特許庁

シリコングリースあるいはグラファイト２４、シリコンシート２５は伝熱部材としてだけでなくＣＣＤ１７に作用する外力を吸収する外力吸収部材としても機能するので、部品点数を節約することができ、効率的である。例文帳に追加

Since the silicon grease or graphite 24, and the silicon sheet 25 function not only as heat transfer members but also as external force absorbing members for absorbing the external force acting on the CCD 17, the number of required components can be reduced, and manufacturing becomes more efficient. - 特許庁