節間板の英語

それにより、基板を検査するに所要される時間を節減することができ、空間を確保することができる。例文帳に追加

Thus the time required for inspecting a board can be saved, and the space can be ensured. - 特許庁

省電力で基板間の間隔を調節することができる表示媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a display medium wherein an interval between substrates can be adjusted by a saved power. - 特許庁

関節炎（例えば関節リウマチ、変形性関節症、全身性エリテマトーデスに伴う関節炎、強直性関節炎、乾癬性関節炎、椎間板疾患、急性結晶性滑膜炎である痛風、偽痛風など）の治療および／または予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic and/or a prophylactic agent for arthritis (e.g. rheumatoid arthritis, osteoarthritis, arthritis accompanying systemic lupus erythematosus, ankylotic arthritis, psoriatic arthritis, diseases in intervertebral discs, gout and pseudogout which are acute crystal synovitis). - 特許庁

第一の態様においては、温度調節板が基板キャリッジの下方に配置されており、温度調節板の上面の上方及び下方に基板キャリッジを持ち上げ且つ下降させることによって、温度調節板と基板キャリッジとの間で基板が搬送されるように適合している。例文帳に追加

In a first aspect, a temperature control plate is arranged under the lower part of a substrate carriage and substrates are adjusted with such a way that the substrates are transferred between the control plate and the carriage by lifting the carriage and by descending the carriage over the upper surface of the control plate and under the lower part of the control plate. - 特許庁

基板搭載台３１の表面に設けた複数の送風口３４から、基板搭載台３１と基板１との間に形成した隙間へ温度調節した気体を流して、基板１の温度を調節する。例文帳に追加

A temperature-controlled gas is made to flow, from a plurality of blowing ports 34 provided on the surface of the substrate mount base 31 to the gap, formed between the substrate-mounting base 31 and the substrate 1 so as to have the temperature of the substrate 1 adjusted. - 特許庁

接触板とロータリテーブルとの間にシムを配置することにより、接触板とフッカ重合体プレートとの間の隙間を調節する。例文帳に追加

A clearance between the contact plate and the fluoride polymer plate is adjusted by arranging a shim between the contact plate and the rotary table. - 特許庁

第１風向調節板を回動可能に支持している支持部材と、第１風向調節板とは異なる方向に風向調節を行う第２風向調節板と、の間における結露の発生を抑制することが可能な空気調和装置の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit for an air conditioning device, suppressing dew condensation between a support member for rotatably supporting a first air direction adjusting plate and second air direction adjusting plates for adjusting the wind direction to a direction different from that adjusted by the first air direction adjusting plate. - 特許庁

原動節３２と従動節２６との間に中間媒介節４２が位置付けられるので、操作部４を下方に押し下げながら反時計方向に回転させると動力が伝達され、アース線保持板２２が上昇する。例文帳に追加

Because an intermediate medium node 42 is positioned between a driver node 32 and a follower node 26, when an operation part 4 is rotated in a counterclockwise direction while being pressed down, a power is transmitted and a ground line holding plate 22 moves upward. - 特許庁