一括操作スイッチ付き節電リモコンコンセントの基本ユニット、節電リモコンコンセントの増設ユニット、及び節電用設備機器例文帳に追加

BASIC UNIT OF POWER SAVING REMOTE CONTROL OUTLET WITH BATCH OPERATION SWITCH, EXTENSION UNIT OF POWER SAVING REMOTE CONTROL OUTLET, AND POWER SAVING EQUIPMENT - 特許庁

節電モードを有する媒体アクセス制御器例文帳に追加

MEDIUM ACCESS CONTROLLER HAVING POWER-SAVE MODE - 特許庁

消費電力の高い機器を中心に節電すると効果がある。例文帳に追加

Cutting down on the usage of devices that have high power consumption can effectively cut down on electricity. - 時事英語例文集

第一節　電気機械器具（第三百二十九条―第三百三十五条）例文帳に追加

Section 1 Electric Machine and Appliance (Articles 329 to 335)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ネットワーク機器のインターフェース部においても節電する。例文帳に追加

To save power even in the interface of network equipment. - 特許庁

二つの蒸発器を有する冷蔵庫の節電運転制御方法例文帳に追加

CONTROLLING METHOD OF POWER-SAVING OPERATION OF REFRIGERATOR HAVING TWO EVAPORATORS - 特許庁

節電モード機能付き機器、及び通信ネットワークシステム例文帳に追加

DEVICE WITH POWER SAVING MODE FUNCTION AND COMMUNICATION NETWORK SYSTEM - 特許庁

家電品等及びパソコンとその周辺機器の待機電力節電スイッチ例文帳に追加

STANDBY POWER SAVING SWITCH OF HOUSEHOLD ELECTRIC APPLIANCE, PERSONAL COMPUTER, AND ITS PERIPHERAL EQUIPMENT - 特許庁

表示部を有し、節電モードを有する電子機器において、節電モード中の消費電力をより効果的に低減する。例文帳に追加

To more efficiently reduce power consumption during a power saving mode in an electronic apparatus having a display unit and having the power saving mode. - 特許庁

電子情報機器及びその電話帳モード時の節電方法並びに携帯電話機及びその電話帳モード時の節電方法例文帳に追加

ELECTRONIC INFORMATION DEVICE AND POWER-SAVING METHOD IN ITS TELEPHONE DIRECTORY MODE, AND MOBILE PHONE AND POWER-SAVING METHOD IN ITS TELEPHONE DIRECTORY MODE - 特許庁

検出器は、節電期間及び基準値を特定し（Ｓ２、Ｓ３）、節電期間に設備において使用された電力量を検出する（Ｓ４）。例文帳に追加

The detector specifies a power-saving period and a reference value (S2, S3) and detects a power amount used in the facility during the power-saving period (S4). - 特許庁

遊技中であるか否かに関係なく節電を可能にするとともに、サブ制御手段に制御される複数の機器を節電可能とすることにより、効果的な節電を行うことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can save power regardless of the state whether being on a game or not, and save the power effectively by enabling the power saving in plurality of devices controlled by a sub control means. - 特許庁

遊技中であるか否かに関係なく節電を可能にするとともに、サブ制御基板に制御される複数の機器を節電可能とすることにより、効果的な節電を行うことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine effectively saving power irrespective of whether a game is in process and saving the power of a plurality of devices controlled by a sub control board. - 特許庁

遊技中であるか否かに関係なく節電を可能にするとともに、サブ制御手段に制御される複数の機器を節電可能とすることにより、効果的な節電を行うことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine effectively saving power irrespective of whether a game is in process or not and saving the power of a plurality of devices controlled by a sub control means. - 特許庁

節電中の使用電力及び非節電中の使用電力を測定して、その測定結果から節電電力を算出する電力測定装置及びそれを用いた電力測定方法、節電装置設置方法並びに節電装置の販売方法に関し、簡易に使用中の電気機器の節電電力を測定できる電力測定装置及びそれを用いた電力測定方法、節電装置設置方法並びに節電装置の販売方法に関する。例文帳に追加

To provide a power measuring device and a power measuring method using the device capable of easily measuring the power-saved power of electrical equipment during user by measuring working power during power saving and working power during non-power-saving, and computing the power-saved power from the measured result, and provide an installation method and a sales method for a power saving device. - 特許庁

サスペンドモードで《不使用の機器が節電などのため一時的に動作を停止している状態にある》例文帳に追加

in suspend mode発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

周辺機器４０は節電モードに入るとき、ホストＰＣ１０にその旨を通知する。例文帳に追加

At the time of starting the power saving mode, peripheral equipment 40 informs a host PC 10 of the start of the power saving mode. - 特許庁

電力消耗を最小化する節電モードを有する媒体アクセス制御器を提供する。例文帳に追加

To provide a medium access controller having a power-save mode for minimizing power consumption. - 特許庁

加熱効率が優れていて、節電をし、熱湯を十分供給する湯沸かし器を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater excellent in heating efficiency and can save electric power and supply sufficient hot water. - 特許庁

暖房便座あるいは局部洗浄用の温水を加熱する熱交換器の節電のパターンを記憶する記憶手段と、節電のパターンに応じて前記暖房便座、あるいは熱交換器を駆動するタイマー機能を有し、節電のパターンを選択可能とする。例文帳に追加

The sanitary washing device is comprised of a memory means for storing power saving patterns of a heated toilet seat or a heat exchanger for heating hot water for washing the human private parts, and a timer function for driving the heated toilet seat or the heat exchanger according to the power saving patterns, and the sanitary washing device can select the power saving patterns. - 特許庁

トイレルーム３０への入退室や洋風便器１の立使用、着座使用を人までの距離により判定し、便器の自動洗浄や、節電式温水洗浄装置、節電式暖房便座のＯＮ，ＯＦＦ制御を行う。例文帳に追加

Entering/leaving of a toilet room 30 and standing use or seated use of the Western style toilet 1 are determined by the distance to the person, so that turn-on/off of automatic cleaning of the toilet, a power saving type hot water cleaning device, and a power saving type heating toilet seat is controlled. - 特許庁

ネットワークシステムは、また、グループ化された機器に通常モードから通常モードより消費電力の小さい節電モードへの動作モード切り替えを共通のタイミングで行わせると共に、節電モードにあるグループ化された機器の中から選択された少なくとも１つの代表機器に、代表機器以外の機器を節電モードに維持したまま、通常モードへの移行を行わせる制御部を備える。例文帳に追加

The network system also includes a control part making the grouped apparatuses perform an operation mode changeover to a power saving mode having power consumption smaller than a normal mode from the normal mode in common timing, and making at least one representative apparatus selected from the grouped apparatuses present in the power saving mode perform transfer to the normal mode as maintaining the apparatuses except the representative apparatus in the power saving mode. - 特許庁

ホスト装置から、節電動作を行なう電子機器がいつどのようにして節電モードに入り、また通常動作モードに復帰するかを認識できるようにする。例文帳に追加

To allow a host devise to recognize when and how electronic equipment performing power saving operation enters a power saving mode and returns to a normal operation mode. - 特許庁

どのような環境に置かれている機器にも容易に節電モードの機能を持たせることができ、節電モードでの消費電力を０にすることができる電源制御装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power source controller and a method capable of imparting easily a power saving mode function to even equipment under any environment, and capable of bringing an electric power consumption under a power saving mode into zero. - 特許庁

表示部を有しかつ節電モードを設定可能な電気機器において、節電モードから復帰する際にも電力が無駄に消費されるのを抑えることにある。例文帳に追加

To obtain electrical equipment which has a display part and for which a power-saving mode is set, and where power is restrained from being wastefully consumed, even when it is restored from the power-saving mode. - 特許庁

テレビなどのＡＶ機器に人感センサを取り付け、通常モードと節電モードを設定して、それぞれのモードで人感センサの機能を働かせることによって、きめ細かな節電効果を達成すること。例文帳に追加

To attain detailed power-saving effects by attaching a human detection sensor to the AV (Audio and Visual) apparatus such as a television receiver, setting an ordinary mode and a power-saving mode to the AV apparatus, and activating the function of the human detection sensor in the respective modes. - 特許庁

電子機器本体及び通信手段の節電を行うことにより消費電力を抑えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment for suppressing power consumption by saving the power of an electronic equipment main body and a communication means. - 特許庁

表示部を備えた電子機器において、節電機能を備えていてもデモ表示を適切に行うことができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus provided with a display section capable of properly executing demonstration display even of the electronic apparatus is provided with a power-saving function. - 特許庁

基準信号を発生する発振器１と、発振器からの信号に基づき計時信号を出力する計時回路２と、時刻情報が含まれる電波を受信する受信回路３０とを有する電波修正時計において、時計を節電状態にする節電制御手段１９を設け、節電制御手段１９の制御に基づき受信回路３０が動作する。例文帳に追加

In the timepiece, an electricity-saving control circuit 19 which sets the timepiece to the electricity- saving state is installed, and the receiving circuit 30 is operated on the basis of the control of the means 19. - 特許庁

携帯電子機器のテレビモジュールを用いて利用される電力制御方法を用い、該テレビモジュールを選択的に節電モードに入れる。例文帳に追加

To selectively shift a TV module in a power-saving mode by use of a power control method used with the TV module of a portable electronic apparatus. - 特許庁

該携帯電子機器の電力供給状態が、外部電源が用いられていることを示せば、該テレビモジュールの節電モードが中止される。例文帳に追加

If the power supply condition of the portable electronic apparatus indicates that an external power source is used, the power-saving mode of the TV module is suspended. - 特許庁

通信部１６は、ホスト機器１２からアクセスがあると、節電動作処理部２０にその旨を通知する。例文帳に追加

When the communication section 16 receives an access from a host device 12, it acknowledges the fact to the power saving operation processing section 20. - 特許庁

エネルギー計量器は、エネルギー価格が変動する時点にのみエネルギー消費情報を伝送し、それ以外の時間には節電モードで動作する。例文帳に追加

An energy meter transmits energy consumption information only at a time point when an energy price changes, and operates in a power-saving mode for other time period. - 特許庁

このように、ユーザには節電に関するアドバイスが提供され、さらに、当該アドバイスに基づいて、複数の機器が一括制御される。例文帳に追加

Thus, the advice concerned with power saving is provided to the user, and further the plurality of devices are collectively controlled based on the advice. - 特許庁

節電効果が得られるとともに、排水管に設けられた開放式の封水部の封水切れを防止できる貯湯式電気温水器を提供する。例文帳に追加

To provide a storage type electric water heater capable of saving on electricity and preventing running-out of sealing water in an open-type sealing water section disposed on a drain pipe. - 特許庁

節電モード時においても、被制御機器の運転情報等を表示することが出来、かつ省エネを実現した操作装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an energy-saved operating apparatus capable of displaying operating information of a device to be controlled, etc., even in a power saving mode. - 特許庁

家電製品等の機器の電力待機状態における消費電力量を削減できる節電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power saving device by which power consumption in the waiting state of an apparatus such as a home appliance, etc., can be reduced. - 特許庁

視聴者に外部機器の電源の切断を促して節電することができる映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display device which can urge a viewer to power off external equipment to achieve saving in electricity. - 特許庁

空調機器２におけるコンプレッサ１０の運転を節電のために特定期間だけ強制停止させる。例文帳に追加

The operation of the compressor 10 in an air-conditioning apparatus 2 is forcibly stopped only for a specific period for power saving. - 特許庁

電気機器の待機時に自動的に給電を停止して待機時の消費電力を低減する節電アダプタ及びリモコン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power saving adaptor in which power feeding is automatically stopped in a standby mode of electric equipment to reduce power consumption during a standby period, and to provide a remote controller. - 特許庁

節電動作処理部２０では、通信部１６を介して、ホスト機器１２に対してアクセスの再実行を要求するためのデータを送信する。例文帳に追加

The power saving operation processing section 20 transmits data for requesting the reexecution of the accessing to the host device 12 via the communication section 16. - 特許庁

そして、モーションセンサのタイマが停止する前に、手動スイッチからの消灯指令で照明機器を消灯できるので、節電効果が高まる。例文帳に追加

Then, before a timer of the motion sensors is stopped, since the illumination equipment can be turned off by the light-off command from the manual switch, power saving effect is improved. - 特許庁

この画像形成装置１は、節電モードを設定可能な機器であって、表示パネル１３と、制御部９とを備えている。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 is equipment, for which the power saving mode is set and is equipped with a display panel 13 and a control part 9. - 特許庁

運搬用具により運搬する非使用時に電源の電力を確実に節電できる撮像装置、液晶テレビ等の電気機器の提供。例文帳に追加

To provide electronic equipment such as an image pickup device and a liquid crystal television for surely saving the power of a power source in a non-use time when it is conveyed by a conveying tool. - 特許庁