篝山の英語

京都の大文字山で焚かれる御霊送りの篝火例文帳に追加

a bonfire lit on Daimonji mountain in Kyoto, Japan, for the purpose of sending off the spirits of the dead発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

照射（ともしゆみ、ともし）：夏に山中で篝火を焚いて鹿を誘き寄せ、射る猟のこと例文帳に追加

Tomoshiyumi/tomoshi (literally lighting and shooting): hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回りは一面山で道路や照明が無く、明かりは篝火、ろうそくのみの漆黒の舞台で行われる。例文帳に追加

As the river is surrounded by mountains and there are no roads or lightings, ukai is conducted in the dark using only the light of kagaribi and candles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス