篩いにかけるの英語

冶金用コークスＡを篩２にかけ、小中塊コークスＢと粉コークスＣとに篩い分ける際に、送風器３によって篩２に空気を吹きかける。例文帳に追加

When metallurgical coke A is passed through a sieve 2 and divided into small-and-middle lump coke B and powder coke C, air is blown on the sieve 2 by a blower 3. - 特許庁

上水汚泥を、含水比７５〜９５％に調整し、破砕機に通し、さらに篩いにかけることにより、上水汚泥内に、粒径０．４２５ｍｍ以上、４．７５ｍｍ以下のバインダー骨材粒子を、５０重量％以上形成する。例文帳に追加

Purification plant sludge is adjusted to a water-content of 75-95%, crushed and sieved to form binder aggregate particles having particle diameter of ≥0.425 mm and ≤4.75 mm in an amount of ≥50 wt.% in the sludge. - 特許庁

処理された超吸収性材料の遠心保持容量は、超吸収性材料のグラムあたり約１５グラム又はそれよりも多い０．９重量パーセント塩化ナトリウムであり、事前に篩い分けした粒子に対する０ｐｓｉ膨潤圧力でのゲルベッド透過率（ＧＢＰ）は、約２００（×１０-9ｃｍ^2）又はそれよりも大きくなる。例文帳に追加

The treated superabsorbent material has a centrifuge retention capacity of about 15 grams or greater of 0.9 weight percent sodium chloride per gram of the superabsorbent material and the gel bed permeability (GBP) at 0 psi swell pressure on pre-screened particles of about 200 (×10^-9 cm^2) or greater. - 特許庁