簡易手続きの英語

極めて簡易にローン申込手続き並びにローン審査による諾否の決定が速やかに実行されるローン審査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a loan examination system which easily and quickly performs procedures of an application for a loan and decides consent or refusal based on loan examination. - 特許庁

事務局の事務手続きを簡易化し、事務局員の満足度を向上させると共に卒業生の満足度も向上させる。例文帳に追加

To improve the satisfaction of alumni as well as the satisfaction of head office staff by simplifying paperwork in a head office. - 特許庁

収納企業のシステムにおける開発工数を抑えつつ、簡易な手続きにより口座振替の申込を行うことを可能にする。例文帳に追加

To perform account transfer applications with simple procedures, while reducing development man-hours in a receiving enterprise system. - 特許庁

煩雑な手続きを行うことなく簡易に暗号化メールや暗号化ファイルの送受信を行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of simply transmitting / receiving encrypted mail and an encrypted file without the need for complicated procedures. - 特許庁

施設の利用に伴う期限付保険の申し込み手続きの簡易化を図ることができて、保険担当者の手間を軽減できるようにする。例文帳に追加

To enable a simplification of an application procedure of an insurance with a time limit in association with a use of a facility and to enable an alleviation of a labor hour of a person in charge of the insurance. - 特許庁

遠隔会議などの特定用途向け通信端末の設定作業を簡易な手続きにより行えるような仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of performing the setting work of a communication terminal for a predetermined use such as a remote conference by a simple procedure. - 特許庁

（３）企業組織法制（Ｍ＆Ａ等の組織再編手続きの簡易化・多様化、株式買取請求権の濫用防止）例文帳に追加

(3) Legislation for corporate organizations (make procedures for M&A, prevention of abuse of claims for repurchase of shares) - 経済産業省

従って、従来例のような複雑な暗号化の処理無しに、画像データのセキュリティを確保し得るので、画像データの入手やプリント注文などの照合手続きが簡易になると共に、画像データへのアクセスを簡易に規制できる。例文帳に追加

Thus, ensuring the security of the picture data without the conventional complicated processing for the encipherment simplifies collation formalities, such as the acquisition of the picture data, printing order; and easily restricts the accessing to the picture data. - 特許庁