米三の英語

久米三十六姓導入説例文帳に追加

Introduced by the 36 Families of Kume' theory発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東洲斎写楽―松本米三郎のしのぶ（1794年）例文帳に追加

Toshusai Sharaku - Shinobu of Yonezaburo MATSUMOTO (1794).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琉球の御座楽を伝承した楽師も、久米三十六姓の者が多かった。例文帳に追加

Many of the musical masters who passed on the traditions of Ryukyu Uzagaku were members of the Thirty Six Families of Kume.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琉球王国には中国から帰化した人々の子孫が集住する地域があり、彼らは「久米三十六姓」と呼ばれた。例文帳に追加

In the Ryukyu kingdom there were regions where the descendents of naturalized Chinese settled together, becoming known as the 'Thirty Six Families of Kume'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによると、この木簡には「玉造麻呂」などの名前が記されており、それぞれに「米三合」などの数量が書かれていた。例文帳に追加

According to the announcement, the tablet is also inscribed with names such as 'TAMATSUKURI no Maro,' each accompanied by quantities such as 'Kome Sango' (six ounces of rice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久米三十六姓の人々は、琉球国王の命令を受けて、中国本土(主に福建)に渡って留学し、中国語や、音楽などの中国文化を学習した。例文帳に追加

Individuals included as part of the Thirty Six Families of Kume took orders from the Ryukyu monarchy, studied Chinese culture,including language and music, in mainland China, principally Fujian Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧字体の簡素化が推奨される時代であった1957年の市制施行の際も、初代市長である山本米三は表記を「五條市」として国及び県に申請している。例文帳に追加

Even at the time of the enforcement of the municipal organization in 1957, when they had been advocating a simplification of old form of Chinese characters, the first mayor, Yonezo YAMAMOTO applied for a description of '五條 City' to the nation and the prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス