米乾燥機の英語

玄米もち米を圧力釜で蒸し、乾燥機にて温風乾燥し、製粉機で粉状にして玄米もち米乾燥粉を製造する事により、長期保存可能で乳幼児から介護の必要がある高齢者に至るまで、加熱処理をしなくても水かお湯で溶くだけで、バランスよい栄養素を備えた玄米もち米を手軽に食べることができる。例文帳に追加

This unpolished glutinous rice having well-balanced nutriments is obtained by steaming the rice with a pressure cooker, warm-air drying with a dryer and flouring with a flourmill to produce unpolished glutinous rice powder, wherein the rice powder is preservable for a long time and easily eatable even for infants and the aged in need of nursing care only by dissolving with water or hot water without heating treatment. - 特許庁

表面に損傷やひび割れを生ずることなく、効率よく発芽玄米を乾燥させると共に、広い設置場所を必要としない穀類乾燥機を提供すること。例文帳に追加

To provide a grain dryer efficiently drying sprouted brown rice without causing damage or cracking of a surface, and not needing a large installation space. - 特許庁

豆類に遠赤外線を照射して乾燥し、次いでその乾燥物の表面に粗面体（例えば精米機の粗面）を接触させて皮部を物理的に剥脱し、更に風選により皮部を分離する。例文帳に追加

A method for peeling the husks of beans includes: irradiating the beans with far-infrared rays to dry the beans; contacting a rough-surfaced article (e.g. a rough surface of a rice milling machine) to the surface of the dried beans so as to physically remove the husk parts; and separating the husk parts from the flesh by winnowing. - 特許庁

この乾燥機能付き保冷庫１であれば、燃料を燃焼して熱風を作らずに玄米を乾燥することが可能となり、熱風、騒音、塵などの環境問題を防止できる。例文帳に追加

By the cold insulation warehouse 1 with a drying function, brown rice can be dried without generating hot air by burning fuel and an environmental problem, such as hot air, noise, dust, etc., can be prevented from occurring. - 特許庁

無洗米製造設備２００では、単一の建屋２０２内に無洗米製造装置１０、除塵機１２０、及び除湿乾燥機１２４が設置されている。例文帳に追加

In the wash-free rice production facility 200, a wash-free rice production apparatus 10, a dust removing apparatus 120, and a dehumidifying and drying apparatus 124 are all installed in a single building 202. - 特許庁

米糠、又は脱脂糠より酸による抽出を行う際、米糠中に含まれる有機酸であるフィチン酸、もしくは有機酸を用いることによって抽出液を得、乾燥する事で水溶性米糠エキス粉末を製造する方法。例文帳に追加

This method for producing an essence powder of a water-soluble rice bran comprises using phytic acid which is an organic acid contained in the rice bran or the organic acid when carrying out the extraction from the rice bran or a defatted bran with an acid, thereby providing an extract liquid and drying the resultant extract liquid. - 特許庁

例えば、生ゴミと米糠の乾燥物からなる有機性廃棄物と黒土とを造粒機に投入して混合し、更に任意の水を加えながら混合して球状体にする。例文帳に追加

For example, a granulator is charged with organic waste made of dried kitchen garbage and rice bran and black soil and mixes them, and further mixes them while optionally adding water, into the spherical shape. - 特許庁

玄米粉、又は、豆乳又はおから入り豆汁を乾燥させた粉末、若しくは、その双方と、マイナス水素イオンを吸着させたサンゴカルシウムの粉末とを混合して、機能性の高い抗酸化組成物を得る。例文帳に追加

This highly functional anti-oxidizing composition is obtained by mixing unpolished rice flour, powder obtained by drying soybean milk or bean curd lee-containing soybean soup, or their mixture with a minus hydrogen ion-adsorbed coral calcium powder. - 特許庁