米利の英語

炊飯米の米粒組織そのものを改善することで、従来の炊飯米に比べて様々な利点を有する画期的な炊飯米の提供。例文帳に追加

To provide an epoch-making boiled rice that has a variety of merits in comparison with the conventionally boiled rice by improving the grain tissue itself of the boiled rice. - 特許庁

精米利用者が、玄米を玄米ホッパ１に投入し、識別記号等を設定することにより、精米が自動的に行われる。例文帳に追加

The rice cleaning user charges unpolished rices into an unpolished rice hopper 1 and sets an identification mark or the like, by which the rice cleaning is carried out automatically. - 特許庁

雄足は、写経所の白米や、自らの白米を用いて季節ごとの米価の差を利用し、多くの利益をあげていたようである。例文帳に追加

It seems that Otari made a big profit by taking advantage of difference of seasonal rice prices which were cultivated in the Sutra copying office and his paddy field.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装置に投入された玄米等の米粒を白米に処理するに際して、変色等した不良で不要な白米を取り除き良品としての白米のみを装置の利用者に提供することができる自動精米装置を得る。例文帳に追加

To obtain an automatic rice milling apparatus capable of removing defective and unnecessary polished rice yielding discoloration or the like when grains of rice such as unpolished rice or the like charged in the apparatus are treated to obtain polished rice to offer only polished rice to the user of the apparatus as a good product. - 特許庁

米の購入或いは精米等の目的を問わず、空身で訪れる利用客であっても問題なく米の購入又は精米が行える米販売機及び精米機の提供。例文帳に追加

To provide a rice vending machine and a rice polishing machine with which even a user who has not decided to purchase or polish rice and visits with nothing in the hand can purchase or polish rice without fail. - 特許庁

《主に米国で用いられる》 低金利の住宅ローン.例文帳に追加

a low‐interest home loan発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は米を買い占めて巨利を博した例文帳に追加

He made a fortune by cornering rice―by engrossing rice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公人が官職を利用して私腹を肥やす例文帳に追加

They practise jobbery―（米国にては）―make graft.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典