彼女は生まれは米国人だ.例文帳に追加

She's (an) American by birth.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あれは近く米国から帰った人だ例文帳に追加

He is lately returned from America.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は米国人の好い標本だ例文帳に追加

He is a typical American.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの西洋人は米国から来たてだ例文帳に追加

He is just from America.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米国では東洋人を分け隔てする例文帳に追加

The Americans discriminate against the Orientals.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人員がまだ一人足らない例文帳に追加

One man is still wanting―There still wants one man―（米国にては）―There still needs one man―（いずれにても）―We are one man short.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。例文帳に追加

Friction between the Americans and the British mounted. - Tatoeba例文

米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。例文帳に追加

Friction between the Americans and the British mounted.発音を聞く  - Tanaka Corpus

米国の人々が大統領を選ぶ方法は，米国において最もアメリカ的なものの１つだ。例文帳に追加

The way Americans elect their president is one of the most American things about America.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国の宗教指導者（ボヘミア生まれ）で、米国で改革ユダヤ人の組織を結合させた（1819年−1900年）例文帳に追加

United States religious leader (born in Bohemia) who united reform Jewish organizations in the United States (1819-1900)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の人々が，彼らの大統領を選ぶ方法は，米国において最もアメリカ的なものの1つである。例文帳に追加

The way Americans elect their president is one of the most American things about America.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らはハイジャック犯人の米国への引き渡しを拒んだ.例文帳に追加

They refused to extradite the hijackers to the U.S.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は生まれはイタリア人で米国へ帰化したのだ例文帳に追加

He is an Italian by birth, and has been naturalized in the United States―naturalized as an American citizen.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はもとはドイツ人で米国へ帰化したのだ例文帳に追加

He is a German by birth, and has been naturalized in the United States.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米国の友人とはまだ文通を続けていますか例文帳に追加

Are you still corresponding with your American friend? - Eゲイト英和辞典

米国人は皆未来の大統領をもって任じている例文帳に追加

Every American thinks himself a future president―a prospective president.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米国の人々はスキャンダルで疲れている例文帳に追加

the American public is experiencing scandal fatigue発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の復員軍人の最大の組織例文帳に追加

the largest organization of United States war veterans発音を聞く  - 日本語WordNet

米国のフリーメーソンの団体に属する人例文帳に追加

a man who belongs to a Masonic order in the United States発音を聞く  - 日本語WordNet

ビート世代の米国の詩人（1926年−1997年）例文帳に追加

United States poet of the beat generation (1926-1997)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の作家で、ビート世代の中心人物（1922年−1969年）例文帳に追加

United States writer who was a leading figure of the beat generation (1922-1969)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の人気があるビッグバンドのリーダー（1909年−1944年）例文帳に追加

United States bandleader of a popular big band (1909-1944)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の詩人で、第一次世界大戦で殺された（1888年−1916年）例文帳に追加

United States poet killed in World War I (1888-1916)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の婦人参政権論者で男女同権論者例文帳に追加

United States suffragist and feminist発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の詩人で、アメリカの偉大さを祝った（1819年−1892年）例文帳に追加

United States poet who celebrated the greatness of America (1819-1892)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国のユダヤ人の指導者（ハンガリー生まれ）（1874年−1949年）例文帳に追加

United States Jewish leader (born in Hungary) (1874-1949)発音を聞く  - 日本語WordNet

４年ごとに，米国の人々は大統領を選ぶ。例文帳に追加

Every four years Americans elect a president.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国人から見たオバマ大統領の演説例文帳に追加

An American View of Obama’s Speech発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

オートボットと米国人の間に摩擦が生じる。例文帳に追加

Friction develops between the Autobots and the Americans.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

４年ごとに米国の人々は大統領を選ぶ。例文帳に追加

Every four years Americans elect a president.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

（サブプライム住宅ローン問題と米国個人消費）例文帳に追加

(The subprime mortgage problem and personal consumption in the United States) - 経済産業省

米国在住のユダヤ人は、大部分が東欧ユダヤ人である。例文帳に追加

most jews living in the united states are eastern european jews.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

米国在住のユダヤ人は、大部分がアシュケナージ系ユダヤ人である。例文帳に追加

most jews living in the united states are ashkenazi jews.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人気絶頂で薬剤の過剰な服用で死んだ米国の歌手（1943年−1970年）例文帳に追加

United States singer who died of a drug overdose at the height of her popularity (1943-1970)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国のダンサーで、初の黒人クラシックバレエ団を結成した（1934生まれ）例文帳に追加

United States dancer who formed the first Black classical ballet company (born in 1934)発音を聞く  - 日本語WordNet

80年代半ば，米国からのコンテンポラリーダンスが日本で人気となった。例文帳に追加

In the mid-80's, contemporary dancing from the United States became popular in Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ大統領は米国を偉大にした人々について話しました。例文帳に追加

Obama described the people who made America great.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，米国のことをつまずいて転んだ人物にたとえました。例文帳に追加

He described America as a person who has stumbled and fallen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国の｢ボブル｣のボトルは今，最も人気の高い浄水ボトルだ。例文帳に追加

Bobble bottles from the United States are some of the most popular water purifying bottles now.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

７月20日，12匹のマウスを積んだ米国の無人宇宙船がISSに到着した。例文帳に追加

On July 20, an American unmanned space vehicle carrying 12 mice reached the ISS. - 浜島書店 Catch a Wave

2005年の米国景気は好調な個人消費を背景に拡大している10（第1-1-17図）。例文帳に追加

The U.S. economy expanded in 2005 supported by robust personal consumption (Figure 1.1.17). - 経済産業省

世人は米国を拝金の本元のように思っているが、米国では金があるために大統領になったものは一人もいない。例文帳に追加

The public think of the U.S. like the origin of the mammonism, but there is nobody in the U.S. who became a President because he has money.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍婦人部隊員たちは第二次世界大戦中に米国陸軍で働いた。例文帳に追加

Wacs served with the US army during the World War II.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

米国人には真珠湾攻撃は第二次大戦の先ぶれであった.例文帳に追加

For Americans Pearl Harbor was the curtain raiser for World War II.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典