米国人は皆未来の大統領をもって任じている例文帳に追加

Every American thinks himself a future president―a prospective president.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米国大統領は今来日中です。例文帳に追加

The President of the United States is now in Japan. - Tatoeba例文

米国では大統領が最高司令官である例文帳に追加

in the U.S. the president is the commander in chief発音を聞く  - 日本語WordNet

米国大統領は拒否権を行使した例文帳に追加

The US President exercised his power of veto. - Eゲイト英和辞典

米国大統領は今来日中です。例文帳に追加

The President of the United States is now in Japan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

うるう年は米国の大統領選挙の時である。例文帳に追加

It’s leap year and time for another presidential election in the United States.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

４年ごとに，米国の人々は大統領を選ぶ。例文帳に追加

Every four years Americans elect a president.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国大統領選挙は間接選挙である。例文帳に追加

U.S. presidential elections are indirect elections.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

４年ごとに米国の人々は大統領を選ぶ。例文帳に追加

Every four years Americans elect a president.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国大統領選挙は間接選挙である。例文帳に追加

U.S. presidential elections are indirect elections.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ホワイトハウスにある米国の大統領のオフィス例文帳に追加

the office of the President of the United States in the White House発音を聞く  - 日本語WordNet

米国のジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領は，党の大統領候補指名を正式に受(じゅ)諾(だく)した。例文帳に追加

George W. Bush, the president of the United States, has formally accepted his party's presidential nomination.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ大統領は2007年２月にスプリングフィールドで米国大統領への立候補を表明したのだ。例文帳に追加

Obama announced his candidacy for the U.S. presidency in Springfield in February 2007.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ大統領はノーベル平和賞を受賞した３人目の現職の米国大統領だ。例文帳に追加

Obama is the third sitting U.S. president to win the Nobel Peace Prize.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

副大統領に選出され、ハリソンの死により、米国の第10代大統領に就任した（1790年−1862年）例文帳に追加

elected vice president and became the 10th President of the United States when Harrison died (1790-1862)発音を聞く  - 日本語WordNet

クリントン氏は米国初の女性大統領になることはできなかった。例文帳に追加

Clinton failed to become the country's first female president. - 浜島書店 Catch a Wave

ブッシュ大統領は，それは米国の外交努力の成果であると主張した。例文帳に追加

Bush claimed this was the result of U.S. diplomatic efforts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国経済については，回復しつつあるとブッシュ大統領は強調した。例文帳に追加

As for the U.S. economy, Bush stressed that it is recovering.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は米国史上初のアフリカ系アメリカ人の大統領となった。例文帳に追加

He has become the first African-American president in U.S. history.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ大統領は米国を偉大にした人々について話しました。例文帳に追加

Obama described the people who made America great.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

バラク・オバマ米国大統領はジョブズ氏の死を受けて声明を発表した。例文帳に追加

U.S. President Barack Obama released a statement following Jobs' death.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

バラク・オバマ氏は11月６日，米国大統領２期目に選ばれた。例文帳に追加

Barack Obama was elected to a second term as president of the United States on Nov. 6.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ケネディ氏は故ジョン・F・ケネディ米国大統領の娘である。例文帳に追加

Kennedy is the daughter of the late U.S. president John F. Kennedy. - 浜島書店 Catch a Wave

米国の俳優で、リンカーン大統領の暗殺者（1838年−1865年）例文帳に追加

United States actor and assassin of President Lincoln (1838-1865)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の人々が，彼らの大統領を選ぶ方法は，米国において最もアメリカ的なものの1つである。例文帳に追加

The way Americans elect their president is one of the most American things about America.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国の人々が大統領を選ぶ方法は，米国において最もアメリカ的なものの１つだ。例文帳に追加

The way Americans elect their president is one of the most American things about America.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ホワイトハウスは，大統領のツイッターアカウントは大統領が米国民と直接コミュニケーションを取ることを可能にするだろうと話した。例文帳に追加

The White House said that the president's Twitter account will enable him to communicate directly with the American people. - 浜島書店 Catch a Wave

副大統領に選出され、1923年のハーディングの死により、米国の第30代大統領として後を継いだ（1872―1933）例文帳に追加

elected vice president and succeeded as 30th President of the United States when Harding died in 1923 (1872-1933)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の大統領選挙戦が激しくなる中，大統領候補者の肖像をあしらったグッズが人気となっている。例文帳に追加

While the presidential race in the United States is hot, souvenirs with images of the presidential candidates are popular.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

式典でブッシュ大統領は，宇宙飛行士をたたえ，「米国の宇宙計画は進んでいく。」と話した。例文帳に追加

At the ceremony, President Bush praised the astronauts and said, "America's space program will go on."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大統領は細川首相と会ってこの問題を協議するはずである.例文帳に追加

The President is to meet [《主に米国で用いられる》 meet with] Prime Minister Hosokawa to discuss this problem.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ブッシュ大統領は，米国はイラク復興のための国際的な支持を得ていると語った。例文帳に追加

Bush said that the United States has won international support for Iraq's reconstruction.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ氏は米国大統領に選出された初めてのアフリカ系アメリカ人だ。例文帳に追加

Obama is the first African-American to be elected U.S. president.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

バラク・オバマ米国大統領と彼の家族は先日，ホワイトハウスに新しい犬を迎えた。例文帳に追加

U.S. President Barack Obama and his family recently welcomed a new dog to the White House.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それはオバマ氏にとって米国大統領になって以来初のアジア訪問だった。例文帳に追加

It was Obama’s first trip to Asia since becoming the U.S. president.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

10月11日，マララさんは米国のホワイトハウスを訪れ，バラク・オバマ大統領と面会した。例文帳に追加

On Oct. 11, Malala visited the White House in the United States and met President Barack Obama. - 浜島書店 Catch a Wave

バラク・オバマ大統領は米国内に高速鉄道網を開発することを口にしている。例文帳に追加

President Barack Obama has talked about developing a high-speed rail system in the United States. - 浜島書店 Catch a Wave

これを受けて、米国大統領は2001年11月14日に同措置を終了する旨の発表を行った。例文帳に追加

The US President responded by announcing that the safeguard measures would be terminated on November 14, 2001. - 経済産業省

2001年10月の米国ブッシュ大統領来日時には明治神宮で流鏑馬を披露した。例文帳に追加

In October 2001, when U.S. President Bush visited Japan, they performed Yabusame in Maiji-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国大統領選挙は，予備選挙と一般投票の２つの部分に分けられる。例文帳に追加

American presidential elections are divided into two parts: the primaries and the general election.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は「より安全な世界と，より希望に満ちた米国を築くため，大統領に立候補する。」と語った。例文帳に追加

He said, "I am running for president to build a safer world and a more hopeful America."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は以前，夫のビル・クリントン氏が米国大統領だったころに３回，皇后さまと会っていた。例文帳に追加

She had met the Empress three times before when her husband, Bill Clinton, was the U.S. president.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

11月14日午前，オバマ大統領は米国のアジア政策について演説した。例文帳に追加

On the morning of Nov. 14, Obama made a speech on U.S. policy toward Asia.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

バラク・オバマ米国大統領はノーベル平和賞のメダルとともに描かれている。例文帳に追加

President Barack Obama of the United States is shown with his Nobel Peace Prize medal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave