米国特許商標庁の英語

三極協力三極協力の枠組みは1983年に欧州特許庁（EPO）日本特許庁（JPO）米国特許商標庁（USPTO）の間で設立されました。例文帳に追加

The framework of the Trilateral Cooperation was set up in 1983 between the European Patent Office (EPO), the Japan Patent Office (JPO) and the United States Patent and Trademark Office (USPTO).発音を聞く  - 特許庁

米国特許商標庁 （USPTO）、欧州特許庁（EPO）、中国国家知識産権局（SIPO）、韓国特許庁（KIPO）から構成されている。例文帳に追加

The IP5 started in 2007 and its members are the EPO, JPO, USPTO, KIPO (Korean Intellectual Property Office) and SIPO (State Intellectual Property Office of the People's Republic of China).発音を聞く  - 特許庁

なお、米国特許商標庁の特許文献検索では製缶会社による1940年代の缶コーヒー製造法特許を確認することができる。例文帳に追加

If you search the website of the United States Patent and Trademark Office for some patent documents, you can find process patents from the 1940s for canned coffee by can manufacturing companies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欧州特許庁、日本国特許庁、そして米国特許商標庁は、当時世界で最も重要な三庁でありました。そのことは今も変わりません。例文帳に追加

The European Patent Office, the Japan Patent Office and the U.S. Patent and Trademark Office were then, and are now, the three most important offices in the world.発音を聞く  - 特許庁

例えば、米国特許商標庁の先行技術文献調査結果を利用する場合には、米国特許公報や米国特許公開公報の中からより有意義な先行技術文献が発見される蓋然性が高いと判断される場合を除き、米国特許公報及び米国特許公開公報を調査範囲から除外する。例文帳に追加

For instance, where the JPO examiner uses prior art document search results provided by the USPTO, the US patent bulletins or publications of US patent applications shall be excluded from the scope of the additional search unless it is considered highly probable to find more significant prior art documents from among these US documents.発音を聞く  - 特許庁

米国特許商標庁（USPTO）は、三極特許庁の一員であり、三極協力の中での特許の質及び効率性に関する多くの画期的なイニシアティブ、議論及び研究に関する擁護者であることを誇りに思います。例文帳に追加

The USPTO is proud to be one of the three Trilateral Offices and a strong proponent of the many groundbreaking initiatives, discussions, and strides in patent quality and efficiency fostered in the Trilateral.発音を聞く  - 特許庁

日本国特許庁及び米国特許商標庁で通常の早期審査を受けるためには、先行技術調査の実施、その結果及び先行技術と請求項に係る発明とを対比説明し、特許性があることの説明の提出が必要であるが、「特許審査ハイウェイ」においては、第1庁で特許された請求項や第1庁でのオフィス・アクション等を提出することにより、それらの要件を省略することができる。(「日米特許庁における特許審査ハイウェイ試行プログラムについて」参照)例文帳に追加

Where the applicant desires a normal accelerated examination through the ordinary procedure at the JPO or the USPTO, he is required to carry out a prior art search and describe the comparison between the prior art and the claimed invention, thereby explaining the patentability of the claimed invention to the OSF. Under the PPH, the applicant can omit to these requirements by submitting to the OSF the claims to which the OFF has granted a patent and the office actions that have been given by the OFF (see “Patent Prosecution Highway Pilot Program between the JPO and the USPTO”).発音を聞く  - 特許庁