電話は米国人の発明にかかる例文帳に追加

The telephone was invented by an American.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米国に向かって発航する例文帳に追加

to sail for America発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米国は工業が発達している例文帳に追加

The industries are highly developed in America.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

パナソニック，米国で3Dテレビ発売例文帳に追加

Panasonic Launches 3D Television in U.S.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その上，米国によるイラクへの攻撃は，アジアにおいて，米国に対する政治的反発を引き起こした。例文帳に追加

Moreover, the attack on Iraq by the United States has produced a political backlash toward the U.S. in Asia.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

２月５日，チームのメンバーは米国代表との親善試合のために米国へ向けて出発した。例文帳に追加

On Feb. 5, the team members set off for the United States for a friendly match with the U.S. national team.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、米国市場において需要がおう盛な油田向け機械は、米国拠点が開発。例文帳に追加

For example, its U.S. base develops oilfield machines for which demand is robust in the United States. - 経済産業省

電信は米国人モースの発明にかかる例文帳に追加

The telegraph was invented by an American, Prof. Morse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は米国人独特の単純さを発揮している例文帳に追加

He shows a simplicity characteristic of the Americans.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明日米国へ向けて出発致します例文帳に追加

I depart for America―I leave for America―I am off to America―tomorrow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

エジソンは米国の発明の天才であった。例文帳に追加

Edison was an inventive genius of the United States. - Tatoeba例文

米国西部産の活発な灰色シジュウカラ例文帳に追加

active grey titmice of western North America発音を聞く  - 日本語WordNet

米国南部に特有の言い回しや発音例文帳に追加

a locution or pronunciation peculiar to the southern United States発音を聞く  - 日本語WordNet

米国国防省のための中央研究開発組織例文帳に追加

the central research and development organization for the United States Department of Defense発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の化学者で、ナイロンを開発した（1896年−1937年）例文帳に追加

United States chemist who developed nylon (1896-1937)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の最初の速射銃の発明者（1818年−1903年）例文帳に追加

United States inventor of the first rapid firing gun (1818-1903)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の加硫ゴムの発明者（1800年−1860年）例文帳に追加

United States inventor of vulcanized rubber (1800-1860)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の生化学者で、コーチゾンを発見した（1886年−1972年）例文帳に追加

United States biochemist who discovered cortisone (1886-1972)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の電気技師で発明家（ドイツ生まれ）（1865〜1923）例文帳に追加

United States electrical engineer and inventor (born in Germany) (1865-1923)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の天文学者で、冥王星を発見した（1906年−1997年）例文帳に追加

United States astronomer who discovered the planet Pluto (1906-1997)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の化学者で、重水素を発見した（1893年−1981年）例文帳に追加

United States chemist who discovered deuterium (1893-1981)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の発明家で製造業者（1846年−1914年）例文帳に追加

United States inventor and manufacturer (1846-1914 )発音を聞く  - 日本語WordNet

機械式綿繰り機の米国の発明者（1765年−1825年）例文帳に追加

United States inventor of the mechanical cotton gin (1765-1825)発音を聞く  - 日本語WordNet

アイコノスコープを発明した米国物理学者（1889年−1982年）例文帳に追加

United States physicist who invented the iconoscope (1889-1982 )発音を聞く  - 日本語WordNet

それは米国の福祉改革の発展途上国バージョンだ。例文帳に追加

It is a developing-country version of American welfare reform. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

米国で大きな津波が発生する可能性はありますか？例文帳に追加

Could a large tsunami happen in the United States? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

デング熱は米国ではまれだが、発生することもある。例文帳に追加

Dengue fever is rare in the United States, but it can happen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エジソンは米国の発明の天才であった。例文帳に追加

Edison was an inventive genius of the United States.発音を聞く  - Tanaka Corpus

1876年米国のenChase&SanbornCoffeeCompany（Chase&SanbornCoffeeCompany）が開発とも。例文帳に追加

Some say that Chase & Sanborn Coffee Company in the United States developed it in 1876.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PQQは1979年の米国での発見以来知られている。例文帳に追加

PQQ has been known since its discovery in the United States in 1979.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

フリーラインスケートは2005年に米国で開発された。例文帳に追加

Freeline Skates were developed in the United States in 2005.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国やヨーロッパでは，昨年６月に発売された。例文帳に追加

In the United States and Europe, they went on sale last June.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

債権種類別にみた米国債券発行残高の推移例文帳に追加

Amount of Debt Securities Outstanding Issued in the U.S. - 経済産業省

我が国は、2005年9月、米国に対する対抗措置を発動。例文帳に追加

In September 2005, Japan imposed countermeasures against the US. - 経済産業省

米国の発明者（ドイツ生まれ）で、ライノタイプ機を発明した（1854年−1899年）例文帳に追加

United States inventor (born in Germany) of the Linotype machine (1854-1899)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国のタイム誌が，2002年の最高の発明品42点を発表した。例文帳に追加

Time magazine in the United States announced the 42 best inventions of 2002.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

先日，米国のタイム誌が｢2005年世界の優れた発明品｣を発表した。例文帳に追加

Recently, Time Magazine of the United States announced the world's "most amazing inventions of 2005."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。例文帳に追加

The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries. - Tatoeba例文

彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。例文帳に追加

He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America. - Tatoeba例文

米国とブリティッシュコロンビアの北に生息する小型で活発なトカゲ例文帳に追加

small active lizard of United States and north to British Columbia発音を聞く  - 日本語WordNet

米国西部で発見された白亜紀の巨大草食恐竜例文帳に追加

huge herbivorous dinosaur of the Cretaceous found in western North America発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の連邦局で、天然資源の保存と開発を担当する例文帳に追加

the United States federal department charged with conservation and the development of natural resources発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の裁判所で発行された証明書の受取人例文帳に追加

a recipient of a warrant issued by a court in the United States発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の画家で、アメリカ版キュビズムを発展させた（1894年−1964年）例文帳に追加

United States painter who developed an American version of cubism (1894-1964)発音を聞く  - 日本語WordNet