米左久の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「米左久」の英訳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
よねさく	Yonesaku	Yonesaku	Yonesaku	Yonesaku

該当件数 : 5件

例文

1886年、絵画の師である久保田米僊らの勧めにより二代目曽呂利新左衛門を襲名。例文帳に追加

In 1886 he succeeded to Shinzaemon SORORI the second on the advice of his painting master Beisen KUBOTA and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は東京駒込の吉祥寺(東京都文京区)（曹洞宗)、京都黒谷の浄土宗大本山金戒光明寺塔頭龍光院(京都市左京区)（浄土宗)墓地、柳川市の真勝寺(柳川市)（浄土真宗菩提寺)、久留米市の善導寺(久留米市)（浄土宗大本山)などにある。例文帳に追加

The Tanaka family's graves were in Kichijo-ji Temple (Soto sect) in Komagome, Tokyo (Bunkyo Ward, Tokyo); a head temple of Jodo sect, Kokai Komyo-ji Temple's sub-temple, Ryuko-in Temple (Jodo sect) in Kurodani, Kyoto (Sakyo Ward, Kyoto City); Shinsho-ji Temple (Jodoshin sect) in Yanagawa City; Zendo-ji Temple (a head temple of Jodo sect) in Kurume City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また1357年（正平12年/延文2年）9月17日(旧暦)付「聴断」目録（『久米田寺文書』）に見える「参仕人々」の「左大臣」は実世だとする説もある（『大日本史料』など）。例文帳に追加

There is an opinion that 'Minister of the Left' of 'People in service' appearing in 'Chodan' Mokuroku ("Kumeta-dera Monjo"(written materials of Kumeta-dera Temple)) dated September 17 (old calendar), 1357 was Saneyo ("Dai Nihon Shiryo" (the Historical Materials of Japan) and so on)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥羽・伏見の戦い、甲州勝沼の戦いの後永倉新八、原田左之助の靖兵隊に加わり北関東、会津藩などで転戦するが、水戸街道で久留米藩兵との戦いで討死する。例文帳に追加

After the Battle of Toba-Fushimi and the Battle of Koshu-Katsunuma, he joined the Seiheitai brigade lead by Shinpachi NAGAKURA and Sanosuke HARADA, and fought in various fields including the northern Kanto region and Aizu Domain, however, he was killed in the fight against the soldiers of Kurume Domain on the Mito-kaido Road.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

慶長14年（1609年）：水野忠胤の屋敷で、久米左平次（大番士）が松平忠頼（遠江国浜松藩主）と服部半八（大番士）に刃傷に及ぶ。例文帳に追加

1609: Saheiji KUME (castle guard of hatamoto) attacked Tadayori MATSUDAIRA (the lord of Hamamatsu Domain, Totoumi Province) and Hanpachi HATTORI (castle guard of hatamoto) with his sword at the residence of Tadatane MIZUNO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス