米櫃の英語

玄米または白米を入れる米タンクと、電話機に通信接続器を介して接続させる米櫃コントローラとを、米櫃本体に設けると共に、電話機１４を通信手段として利用する通信コントローラ１５を設けることを特徴とする。例文帳に追加

The rice chest set is provided with a rice tank to store unpolished brown rice or polished white rice, and a rice chest controller connected to a telephone set through communication equipment in the rice chest body, and a communication controller 15 using the telephone set 14 as a communication means. - 特許庁

防虫性を有したガスを揮散する品質保存剤を、米櫃とその側方空間に形成された食料収納部とを併設したキャビネット内で有効に利用できる食料保管庫を提供する。例文帳に追加

To provide a food storeroom effectively using a quality preservative volatilizing gas with an insect proof property in a cabinet jointly having a rice bin and a food storage part formed in its side space. - 特許庁

米櫃１内にいれた研米する米を計量部２により最小処理容量単位に計量し、計量部２にて計量された米を研米部３により研米し、研米された米を米受け部４に貯めるよう構成する。例文帳に追加

This rice polisher is so formed as to meter the rice for polishing put into the rice bin 1 to a minimum treating volume unit by a metering section 2, to polish the rice metered by the metering section 2 by a polishing section 3 and to store the polished rice in a rice receiving section 4. - 特許庁

精米等の収容物の鮮度を低下させることなく保管でき、開封後は米櫃等の収容容器として使用できるようにする。例文帳に追加

To provide a box capable of keeping an item to be housed without reducing freshness of the item to be housed such as milled rice or the like and be used as a home container such as a rice bin or the like after it is unpacked. - 特許庁

米消費者が帰宅して通信接続器１５に携帯電話機をセットするだけで、米櫃の情報を米販売店に送信させたり、米販売店の情報を米消費者が受信でき、従来のような特別な発信機を不要にして双方向通信を容易に行うことができ、使用頻度の向上並びに低コスト化などを図る。例文帳に追加

To help a rice consumer send information on a rice chest to a rice retailer upon returning home, and receive the information on the rice retailer only by setting a cellular phone in a communication connector 15 and perform two-way communication without requiring a conventional special transmitter and improve the frequency of use and ensure cost reductions. - 特許庁