米沢市の英語

舘山城（山形県米沢市舘山町）例文帳に追加

Tateyama Castle (Tateyama Town, Yonezawa City, Yamagata Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[tel]こちら 米沢市立大沼病院ですが...例文帳に追加

[tel] this is onuma hospital in yonezawa... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上杉家文書（山形・米沢市上杉博物館）例文帳に追加

The Uesugi House Archives (Yonezawa City Uesugi Museum in Yamagata)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後は米沢藩の歴代藩主が眠る上杉家廟所（山形県米沢市）に再度、改葬された。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, the body was reburied in the mausoleum of the Uesugi family (Yonezawa City, Yamagata Prefecture) where successive lords of Yonezawa Domain were laid to rest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西軍敗退により上杉氏が30万石に減封され米沢藩に移されると、これに従って米沢藩に仕え、米沢近郊の堂森（現、米沢市万世町堂森で慶次清水と呼ばれる）に隠棲した。例文帳に追加

After the Western Army lost the battle and the territory of the Uesugi Clan was reduced to 300,000 koku and relocated to the Domain of Yonezawa, Toshimasu served the Domain of Yonezawa and retired to Domori near Yonezawa (currently known as Keijisimizu in Domori, Bansei-Town, Yonezawa-City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県米沢市にある宮坂考古館に甲冑等の遺品が展示されている。例文帳に追加

His personal belongings, such as his armor, are exhibited at the Miyasaka Archaeology Museum in Yonezawa-City, Yamagata Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉本（米沢市上杉博物館所蔵）六曲一双狩野永徳筆国宝例文帳に追加

Uesugi version (possession of the Yonezawa City Uesugi Museum): Pair of six-panel folding screens, painted by Eitoku KANO, National Treasure発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米沢市中央5丁目の西蓮寺の北西隣の虚空蔵菩薩堂の前には、那須与市の名を刻む三重の、高さ高さ約4.2メートルの石塔がある。例文帳に追加

In front of the statue of Akasagarbha Bodhisattva, which stands northwest of Sairen-ji Temple in 5 Chome, Chuo, Yonezawa City, there is a three-story stone pagoda 4.2 meters tall with the name "NASU no Yoichi" imprinted on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス