粉かつおの英語

粉塵を含んだ空気は湿潤管２０の底部に粉塵混じりの汚水に接触し、かつ汚水と攪拌混合される。例文帳に追加

The air containing dust comes into contact with sewage water containing dust at a bottom part of the wet pipe 20 and further is blended with the sewage water by agitation. - 特許庁

低い押出圧でも使用できる潤滑押出に使用される細粉の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a fine powder to be used in lubrication extrusion even under a low extrusion pressure. - 特許庁

韃靼そばの種子を石臼で挽き外層粉のみを４０〜９５℃で水分の蒸発とルチン分解酵素の失活及び殺菌する焙煎処理工程からなるルチン高含有韃靼そば粉及びそば粉の加工品を製造することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the high rutin-containing tartary buckwheat flour and the buckwheat flour processed product comprises a roasting treating process of grinding seeds of tartary buckwheat with a stone mill, and evaporating water only from outer layer flour at 40-95°C, and deactivating rutin splitting enzyme followed by sterilizing. - 特許庁

オーガースクリュー装置を用いた粉体脱気充填機において、スクリュー棒の外径を大きくすることなしに必要な粉体輸送量を確保でき、且つオーガー筒体内を輸送される粉体の脱気効率を高めることができるようにする。例文帳に追加

To ensure the necessary powder transport amount without increasing the outside diameter of a screw rod, and to enhance the deaerating efficiency of powder to be transported in an auger cylindrical body in a powder deaerating-filling machine using an auger screw device. - 特許庁

小麦粉を水またはカツオ・昆布出汁でダマにならないよう溶き8時間程度寝かせる（水の分量は粉と同じ重量をおおむねの目安とする）。例文帳に追加

Mix the flour with water or the soup stock of bonito or konbu (a kind of kelp used for Japanese soup stock), beat it well and let it stand for about eight hours (the amount of water is the same as that for flour, as a rough indication).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的な具材…キャベツ（大量に）、モヤシ、カツオの粉（魚粉）、豚肉（バラ肉等の脂が多目の部位のスライス、）、やきそば（ほとんどがラーメン）、うどん、鶏卵（目玉焼きより薄めに伸ばして載せる）例文帳に追加

Common ingredients: cabbage (large amount), bean sprouts, bonito powder (fish powder), pork (slices of parts that include relatively much fat in the pork back ribs and so on), yakisoba (mostly ramen), udon, hen's eggs (spread more thinly than sunny-side up eggs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出荷用の鰹節を直接粉状にすることは稀で、製作工程上で出た屑節や廃棄用の物を粉状にして販売することで有効利用していることが多い。例文帳に追加

The katsuobushi that is shipped to market is rarely made into powder, but in many cases the crumbs or fragments produced during the production process are recycled into powder and placed on the market.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平均粒径が１００ｎｍ以下のチタン酸バリウム系粉末であって、該チタン酸バリウム系粉末中のＺｒの含有量が酸化物換算で０．０１質量％以下であり、かつＯＨ基量が０．１質量％以下である。例文帳に追加

The barium titanate powder has an average particle diameter of ≤100 nm, a Zr content of ≤0.01 mass% in terms of oxide and an OH group content of ≤0.1 mass%. - 特許庁