粉砕過程の英語

廃タイヤを粉砕し破片として回収する設備にあって、ビードからワイヤーを事前に除去して破砕機の刃の損傷や摩耗を低減し、粉砕回収処理過程での破片のスムースな移送と処理をし、回収破片の生成のコストダウンを達成する。例文帳に追加

To reduce the cost of generating recovered broken pieces by reducing the damage or wear of the blade of a crusher by previously removing wires from beads and smoothly transferring and treating the pieces in grinding and recovering steps in a facility for grinding a waste tire and recovering as the broken pieces. - 特許庁

粉体としては各種無機粉体、例えばセメント粉体、前記押出し成形体の水以外の調合組成物、もしくはセメント製品製造過程で産出する各種廃棄物（例えば不合格品を粉砕した粉砕物・集塵ダストなどの乾燥粉体）が挙げられる。例文帳に追加

Various kinds of inorganic powder such as a cement powder and a composition containing the mixture of the extruded molding and liquid excluding water or various kinds of waste produced in the production process of a cement product such as a dry powder of a crushed defective product and collected dust are used as the powder. - 特許庁

粉砕後の石炭の膨張圧を、実炉操業における乾留過程の推移に則り、迅速、簡便、かつ、精密に測定するとともに、測定値に基づいて、石炭の配合割合、粉砕強度を調整し、コークス炉の操業を制御する。例文帳に追加

To measure the expansion pressure of coal after crushing based on the transition of dry distillation process in actual oven operation, quickly, simply and also accurately, and based on the measured values, adjusting the blending ratio and crushing strength of the coal for regulating the operation of a coke oven. - 特許庁

廃プラスチックを加熱，溶融，脱塩素，冷却，固化の過程を経て渦流中で衝撃粉砕した後、渦電流選別を施すことによってアルミニウムを除去する。例文帳に追加

The waste plastics, after being passed through heating, melting, dechlorination, cooling, and solidification processes, are impact-crushed in a swirling current and then subjected to eddy current sorting to remove aluminum. - 特許庁

遷移金属化合物とリチウム化合物の複合酸化物である正極活物質を製造する過程に湿式ジェットミルによる粉砕工程を有するものである。例文帳に追加

In the manufacturing process of a positive active material that is a composite oxide of a transitional metal compound and a lithium compound, a grinding process by a wet jet-mill is provided. - 特許庁

生ごみを粉砕及び攪拌する過程より発生する臭い匂い、油分、及び水分を含んだ蒸気の排出構成を簡単に改善することにより、設置及び維持管理を容易にすることができる生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment apparatus capable of easily installing and maintaining the apparatus by improving a discharge structure of moisture containing odor, oil and water generated from the process of crushing and agitating garbage. - 特許庁

希土類永久磁石を製造する過程において粉砕機等の摩耗が抑制され、生産効率の高い希土類永久磁石の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a rare earth permanent magnet where the wear of a pulverizer or the like is suppressed in a process of producing a rare earth permanent magnet, and productive efficiency is high. - 特許庁

製鉄過程で発生した溶銑１２を容器１３に入れ、この溶銑１２にインジェクションランス１５を用いて粉砕したプラスチック１５を吹き込む。例文帳に追加

The molten iron 12 produced in iron-making process is charged into a vessel 13, and the ground plastics 15 are injected in the molten iron 12 by using an injection lance 14. - 特許庁