粋工の英語

銀や銅を含まない純粋の金からなる、工芸及び装飾用として使用可能な超薄純金箔を提供する。例文帳に追加

To provide ultra thin pure gold foil, which is made of pure gold free from silver and copper and can be used for art and decoration. - 特許庁

石炭灰から一工程で純粋なもしくは単一相のゼオライトをも合成しうる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which enables to synthsize even a pure or monophase zeolite by one process from a coal ash. - 特許庁

工業プロセスにおいて用いられる実質的に純粋なアンモニアを回収するための改良されたアンモニア回収法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved process for the recovery of substantially pure ammonia for use in industrial processes. - 特許庁

したがって、有機溶剤を用いたリンス段階を減ることなく、純粋を使用したリンス工程だけで十分である。例文帳に追加

Accordingly, only the rinsing stage using pure water suffices without going through a rinsing step using an organic solvent. - 特許庁

ワイヤ放電加工における加工水用純水の純粋度維持方法及び同装置、ワイヤ放電加工方法及び同装置、純水維持方法及び同装置、及び電気分解方法及び電気分解に用いる電極例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MAINTAINING PURITY OF PROCESSING PURE WATER IN WIRE ELECTRIC DISCHARGE MACHINING, METHOD AND APPARATUS FOR WIRE ELECTRIC DISCHARGE MACHINING, METHOD AND APPARATUS FOR MAINTAINING PURE WATER, AND METHOD AND ELECTRODE FOR ELECTROLYSIS - 特許庁

該放射性金属から放射される放射線は、被加工物３及び放電加工用電極１の間にある物質、通常は純粋や油などのいわゆる加工液などに影響を及ぼし、該物質の電離を助長するように作用する。例文帳に追加

Radiation emitted from the radioactive metal gives an influence to a material between the work 3 and the electrode 1 for electric discharge machining, usually the working liquid such as pure water and oil, to promote electrolytic dissociation of the material. - 特許庁

正倉院の宝物には日本製品、中国（唐）や西域、遠くはペルシャなどからの輸入品を含めた絵画・書跡・金工・漆工・木工・刀剣・陶器・ガラス器・楽器・仮面など、古代の美術工芸の粋を集めた作品が多く残る。例文帳に追加

The treasures in Shosoin are from Japan, China (Tang) and the western Orient as far as Persia, and include numerous paintings, calligraphy, metalwork, lacquerware, woodwork, swords, ceramics, glassware, musical instruments, and masks, thus constituting the creme of ancient arts and crafts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録された住所が正しくないことが判明した場合は，書類はノルウェー工業所有権庁において入手可能である旨を明記して，当該通知又はその抜粋をノルウェー特許公報に公告する。例文帳に追加

If the recorded address proves to be incorrect, the notification or an extract thereof, shall be published in the Norwegian Patent Journal (Norsk Patenttidende) with an indication that the document may be obtained at the Norwegian Industrial Property Office. - 特許庁