粗抽出物の英語

粗抽出物又は精製物は健康補助食品（サプリメント）や薬用化粧品としても使える。例文帳に追加

The crude extract or the purified product can be used as the health assistant food (supplement) and the cosmetic for medicinal use. - 特許庁

前記粗黒糖抽出物としては、メトキシフェニル−Ｏ−Ｄ−グルコースであることが好ましい。例文帳に追加

The crude brown sugar extract is preferably methoxyphenyl-O-D-glucose. - 特許庁

その粗抽出物を限外ろ過または逆相カラムでさらに分画してもよい。例文帳に追加

The crude extract may be further fractionated by ultrafiltration or reverse-phase column chromatography. - 特許庁

マカの葉から得られる抽出物を有効成分とする骨粗鬆症の予防又は治療用剤。例文帳に追加

The agent for preventing or treating the osteoporosis includes an extract obtained from leaves of Lepidium meyenii as an active ingredient. - 特許庁

クミンから得られる抽出物を有効成分とする骨粗鬆症の予防又は治療用剤。例文帳に追加

The agent for preventing or treating the osteoporosis includes an extract obtained from Cuminum cyminum as an active ingredient. - 特許庁

限外ろ過または逆相カラムにより、粗抽出物はさらに調製される。例文帳に追加

Further, the extract is prepared by processing a crude extract which is obtained ultrafiltration or reversed-phase chromatography. - 特許庁

溶融した抽出前の粗カプロラクタム及び水を含む溶液からカプロラクタムを抽出する際に、抽出前の粗カプロラクタム水溶液に含まれる不溶解物に対して５〜５０重量％のリン酸塩を含む界面活性剤の存在下で、有機溶媒によりカプロラクタムを抽出する。例文帳に追加

In extracting caprolactam from a solution containing molten crude caprolactam before extraction and water, caprolactam is extracted with an organic solvent in the presence of a surface active agent containing 5-50 wt.%, based on the insolubles present in the crude caprolactam aqueous solution before extraction, phosphate. - 特許庁

ケール又はその抽出物は、ケール自身の乾燥物、粉砕物、圧搾汁、水又はエタノール、エーテル、アセトン、1,3−ブチレングリコール、1,2−ペンタンジオール、プロピレングリコール等の有機溶媒による粗抽出物、および粗抽出物を各種クロマトグラフィー等で分配・精製して得られた抽出物画分等全てを含む。例文帳に追加

The kale or its extract includes all of the dried material, crushed material, compressed liquid of the kale itself, crude extracts obtained by using water or an organic solvent such as ethanol, ether, acetone, 1,3-butylene glycol, 1,2- pentanediol, propylene glycol, etc., and extract fractions obtained by dividing/ purifying with various chromatography, etc. - 特許庁