粗薬品の英語

免疫調節並びに冠動脈硬化性疾患、脳障害性疾患及び骨粗鬆症性疾患の予防，治療に有用な医薬品の提供。例文帳に追加

To provide a medicine useful for the immunomodulation and the prophylaxis and the treatment of coronary arterioscletic diseases, encephalopathic diseases and osteoporotic diseases. - 特許庁

粗製乳酸を、電気エネルギー消費量や薬品使用量を極小化し、排水処理も不要であるような新規な手法によって精製する。例文帳に追加

To purify a crude lactic acid by a new method that minimizes consumption of electrical energy or the quantity of chemicals, while dispensing with wastewater treatment. - 特許庁

化学薬品を使用することなく簡便な方法で表面粗化することのできる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method that can execute surface roughening without using chemicals and via a simple process. - 特許庁

本発明は、骨粗鬆症予防のための食品又は医薬品として有用な組成物の製造方法ならびに当該組成物に関する。例文帳に追加

The method for producing the composition useful as the food or the medicine for preventing the osteoporosis is provided. - 特許庁

骨粗鬆症等の骨吸収性疾患の予防もしくは改善に有用な医薬品、または骨粗鬆症等の骨吸収性疾患の予防もしくは改善に有用な食品の提供。例文帳に追加

To provide a drug useful in preventing or improving bone resorptive diseases such as osteoporosis or a food useful in preventing or improving bone resorptive diseases such as osteoporosis. - 特許庁

乾燥マイタケを有効成分として含有することを特徴とする骨粗鬆症予防改善剤、並びにその骨粗鬆症予防改善剤を含む医薬品、飲食品及び飼料。例文帳に追加

This osteoporosis-preventing and improving agent is characterized by containing dry Grifola frondosa as an active ingredient, and the medicine, food, drink or feed contains the osteoporosis-preventing and improving agent. - 特許庁

保健大臣の要請があった時、医薬品が粗悪品であったため若しくは禁止されている価格、で提供された場合に、又は重大な事態や治療不能疾患若しくは風土病に対処する医薬品やそれらの疾患の予防に使われている製品に特許が関連している場合に、国が必要とする十分な量の特許医薬品が利用可能とならない場合、又は、医薬品若しくはその製造工程又はその調合に必要な原材料やその原材料の工程に発明が関与している場合。例文帳に追加

Upon the request of the Minister of Health, when the quantity of patented medicines made available fail to adequately meet the national needs, due to their poor quality or if they are offered at a prohibitive price, or if the patent is related to medicines addressing critical cases, incurable or endemic diseases or products used in the prevention of these diseases, or where the invention is related to the medicines, their manufacturing process, the raw materials necessary for their preparation or the process of manufacturing of those materials.発音を聞く  - 特許庁

めっき触媒を混練した樹脂基板上に無電解めっきを行なうときに、薬品による粗面化処理を必要としない無電解めっき方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroless plating method which does not need roughening treatment by chemicals, when electroless-plating a resin substrate which incorporates a plating catalyst. - 特許庁