小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 粗言の英語・英訳 

粗言の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rude word; inappropriate word; coarse language


JMdictでの「粗言」の英訳

粗言

読み方そげん、そごん

とも書く

文法情報名詞
対訳 rude word; inappropriate word; coarse language

「粗言」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33



例文

動が野な人例文帳に追加

a person who is rude in speech and action発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その手紙は野な葉だらけだった。例文帳に追加

The letter was full of crudities.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

軍人は語動作が暴だ例文帳に追加

Soldiers are rough of speech and rude of manner.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

動が野であるさま例文帳に追加

being rude in one's speech and actions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は野な葉づかいのせいで誤解されている。例文帳に追加

He's misunderstood because of his vulgar language. - Tatoeba例文

私たちはお末なサービスに文句をった。例文帳に追加

We complained about the poor service. - Tatoeba例文

例文

ふるまい、語が雑、残酷あるいは野蛮になる例文帳に追加

become crude or savage or barbaric in behavior or language発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「粗言」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33



例文

くて論議を呼んでいるとわれるスタイル例文帳に追加

a style described as abrasive and contentious発音を聞く  - 日本語WordNet

動や風体が野で荒々しいこと例文帳に追加

a state of being rough and vulgar発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は野な葉づかいのせいで誤解されている。例文帳に追加

He's misunderstood because of his vulgar language.発音を聞く  - Tanaka Corpus

三 著しく野又は乱暴な動をすること。例文帳に追加

(iii) To use or carry out extremely rude or violent words and deeds;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

暴な一面があったともわれている。例文帳に追加

Tadateru apparently had a coarse side to himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨(こつ)(そ)しょう症の予防にもよいとわれている。例文帳に追加

It is also said to be good for the prevention of osteoporosis.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

野な葉遣いをすることもあるが, 根は心の優しい男なんだ.例文帳に追加

He's sometimes rough in his speech, but at heart he's a kindhearted man.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

中ぐらいの品質あるいはサイズの品物(特にく引いた小麦がふすまと混ぜられるときにう)例文帳に追加

any commodity of intermediate quality or size (especially when coarse particles of ground wheat are mixed with bran)発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「粗言」の英訳に関連した単語・英語表現

粗言のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS